Traduction de «biedt eenvoudige verbindingen naar rome en florence » (Néerlandais → Allemand) :

De afrit Orte van de snelweg A1 ligt op 20 minuten rijden van het hotel en biedt eenvoudige verbindingen naar Rome en Florence.
Die Ausfahrt Orte der Autobahn A1 mit guter Anbindung an Rom und Florenz erreicht man nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het bevindt zich op 2 km van het treinstation van Tarquinia met verbindingen naar Rome en Florence en het is 20 minuten rijden naar de haven van Civitavecchia.
Es ist 2 km vom Bahnhof Tarquinia mit Verbindungen nach Rom und Florenz sowie 20 Fahrminuten vom Hafen von Civitavecchia entfernt.

Paradosso bevindt zich op 10 minuten lopen van treinstation Viterbo Porta Romana met verbindingen naar Rome en Florence.
Das Paradosso ist 10 Gehminuten vom Bahnhof Viterbo Porta Romana entfernt, von dem aus Verbindungen nach Rom und Florenz bestehen.

Holiday Home Margherita ligt op 5 km van het centrum van Cortona en het treinstation Camucia Cortona met verbindingen naar Rome en Florence.
Das Margherita ist 5 km vom Zentrum von Cortona und dem Bahnhof Camucia Cortona entfernt, von dem Verbindungen nach Rom und Florenz bestehen.

S-Bahn treinstation Potsdam-Babelsberg ligt 1 km van het pension en biedt eenvoudige verbindingen naar Berlijn.
Der S-Bahnhof Potsdam-Babelsberg mit einer guten Anbindung an Berlin befindet sich 1 km von der Pension entfernt.

De bushalte Hauptstraße staat vlak bij het Söhnel Hotel en biedt eenvoudige verbindingen naar het centrum van Augsburg.
Ab der Haltestelle Hauptstraße direkt am Söhnel Hotel fahren Sie wiederum mit dem Bus bequem in die Augsburger Innenstadt.

De tramhalte Karakoy biedt eenvoudige verbindingen naar de historische wijk Sultanahmet, en ligt op 15 minuten lopen vanaf het Pera Apartment.
Die 15 Gehminuten entfernte Straßenbahnhaltestelle Karakoy bietet leichten Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet.

Het Hotel Semifonte ligt in een industrieel gebied en biedt uitstekende verbindingen naar Siena en Florence.
Das Hotel Semifonte liegt in einem Gewerbegebiet, von dem Sie dank der guten Verkehrsanbindung bequem nach Siena und Florenz gelangen.

De dichtstbijzijnde bushalte staat slechts 100 meter verderop en biedt uitstekende verbindingen in Rome en naar Vaticaanstad.
Die nächste Bushaltestelle, von der Busse in die verschiedenen Teile Roms und nach Vatikanstadt starten, ist nur 100 Meter entfernt.

De openbare bus 881 biedt regelmatige verbindingen naar het centrum van Rome.
Der öffentliche Bus 881 bietet Ihnen häufige Verbindungen ins Stadtzentrum von Rom.