Vertaling van "rome en florence " (Nederlands → Duits) :

De villa ligt in het hart van Italië, halverwege Rome en Florence, in het zuiden van Toscane.
Die Villa im Herzen Italiens liegt auf halben Wege zwischen Rom und Florenz, in der südlichen Toskana.

Deze herberg werd volledig gerenoveerd in 2007 en ligt op een korte rit van het station van Chiusi, vlak bij de snelweg A1 en op 1,5 uur rijden van Rome en Florence.
Das Gasthaus wurde 2007 komplett renoviert und befindet sich nur eine kurze Fahrt vom Bahnhof von Chiusi, ganz in der Nähe der Autobahn A1 und 1,5 Autostunden von Rom und Florenz entfernt.

Paradosso bevindt zich op 10 minuten lopen van treinstation Viterbo Porta Romana met verbindingen naar Rome en Florence.
Das Paradosso ist 10 Gehminuten vom Bahnhof Viterbo Porta Romana entfernt, von dem aus Verbindungen nach Rom und Florenz bestehen.

Holiday Home Margherita ligt op 5 km van het centrum van Cortona en het treinstation Camucia Cortona met verbindingen naar Rome en Florence.
Das Margherita ist 5 km vom Zentrum von Cortona und dem Bahnhof Camucia Cortona entfernt, von dem Verbindungen nach Rom und Florenz bestehen.

De afrit Orte van de snelweg A1 ligt op 20 minuten rijden van het hotel en biedt eenvoudige verbindingen naar Rome en Florence.
Die Ausfahrt Orte der Autobahn A1 mit guter Anbindung an Rom und Florenz erreicht man nach einer 20-minütigen Fahrt.

Le Santoucce ligt op slechts 1 km afstand van het centraal station van de stad, met rechtstreekse treinen naar Rome en Florence.
Das Le Santoucce liegt nur 1 km vom Hauptbahnhof der Stadt entfernt. Ab dort verkehren direkte Züge nach Rom und Florenz.

U bevindt zich op 2 uur rijden van Rome, Siena, Florence, het meer van Trasimeno, Perugia, Assisi en Rimini.
Sie wohnen eine 2-stündige Fahrt von Rom, Siena, Florenz, dem Trasimenischen See, Perugia, Assisi und Rimini entfernt.

Het bevindt zich op 2 km van het treinstation van Tarquinia met verbindingen naar Rome en Florence en het is 20 minuten rijden naar de haven van Civitavecchia.
Es ist 2 km vom Bahnhof Tarquinia mit Verbindungen nach Rom und Florenz sowie 20 Fahrminuten vom Hafen von Civitavecchia entfernt.

Het pand ligt op slechts 750 meter van snelweg Perugia-A1 waardoor u eenvoudig Rome en Florence bereikt.
Das BB liegt nur 750 m von der Verbindungsstraße zwischen Perugia und der A1 entfernt, so dass Sie bequem Rom und Florenz erreichen können.

Hotel Touring is een door een familie beheerd pand, waarin u rustige accommodatie in de buitenwijken van Florence kunt vinden. Het bevindt zich op een strategische locatie, op 1,5 km van de snelweg A4, die Milaan met Rome verbindt.
Das Hotel Touring ist ein familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen eine ruhige Unterkunft in der Umgebung von Florenz. Hier wohnen Sie in günstiger Lage nur 1,5 km von der Autobahn A1 entfernt, die Mailand und Rom verbindet.