Vertaling van "biedt een volledige reeks van diensten voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Pousada Laguna bevindt zich aan het Foguete-strand en biedt een volledige reeks van diensten voor ontspanning en recreatie. Het beschikt over accommodaties met uitzicht op de zee en de tuin.
An der Küste von Foguete Beach bietet Ihnen das Pousada Laguna ein umfangreiches Erholungs- und Freizeitangebot sowie Unterkünfte mit Meer- und Gartenblick.

Het Alican 1 Hotel ligt tegenover het internationale handelscentrum en het oude stadscentrum van Izmir. Het bevindt zich tevens op 10 minuten lopen van de zakenwijk van Izmir. Het Alican 1 biedt een hele reeks zakelijke diensten, waaronder meertalige professionele medewerkers.
Direkt gegenüber dem internationalen Messezentrum von Izmir und der Altstadt erwartet Sie das Hotel Alican 1 mit einem Businesscenter und mehrsprachigen, professionellen Mitarbeitern. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Geschäftsviertel Izmirs entfernt.

Het heeft een hot tub en een stoombad of een sauna en biedt een volledige reeks deskundige massages door een geregistreerde therapeut.
Dieser umfasst einen Whirlpool, ein Dampfbad oder eine Sauna und eine breite Palette an professionellen Massagen von qualifizierten Therapeuten.

Het hotel biedt een volledige waaier van diensten, inclusief een pendeldienst naar de luchthaven.
Das Hotel bietet ein umfassendes Serviceangebot, zu dem auch der Flughafentransfer gehört.

Het wellnesscentrum van Philippos Xenia Hotel biedt een reeks massages voor ultieme ontspanning en welzijn.
Im Spa des Philippos Xenias erwartet Sie eine umfassende Auswahl an Massagen für ultimative Entspannung und Wohlbefinden.

Het Grand Hotel Pomorie ligt aan de kust van de Zwarte Zee en het zoutmeer van Pomorie. Het biedt een unieke reeks diensten, een arts, een spa- en wellness-centrum, een voetbalstadion en een fitnessruimte.
Das Hotel liegt zwischen den Ufern des Schwarzen Meeres und dem Salzsee von Pomorie. Freuen Sie sich auf ein einzigartiges Angebot aus Serviceleistungen, einem Spa- und Wellnesscenter mit medizinischen Anwendungen, einem Fußballstadion und einem Fitnesscenter.

De receptie van het complex biedt een hele reeks diensten: u kunt er geld wisselen, telefoneren, internetten en uw was laten doen.
An der Rezeption der Anlage werden zahlreiche Hotelservices inklusive Möglichkeiten zum Geldwechseln, ein Telefon, Internet und ein Wäscheservice angeboten.

NaTourOasis is volledig omringd door onbedorven natuur en biedt u een verblijf van comfort en ontspanning.
Das NaTourOasis ist komplett von unberührter Natur umgeben und bietet Ihnen einen komfortablen und entspannenden Aufenthalt.

De Elixir fitness spa biedt een volledig scala aan behandelingen dat in combinatie met het verbluffende uitzicht op zee een garantie is voor ontspanning.
Der Fitness- / Wellnessbereich Elixir bietet ein komplettes Angebot an Anwendungen, das Ihnen bei atemberaubendem Meerblick herrliche Entspannung verspricht.

Het hotel biedt volledige all-inclusive diensten met drankjes die 24 uur per dag worden geserveerd.
Zu den umfangreichen All-inclusive-Leistungen des Hotels gehören auch Getränke rund um die Uhr.