Traduction de «laten doen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw boodschappen voor u laten doen, of uw avondeten door een lokaal restaurant laten bezorgen.
Ein Lieferservice von örtlichen Restaurants und ein Lebensmittel-Einkaufsservice stehen ebenfalls zur Verfügung.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum, dagtochten regelen bij de excursiebalie of een manicure laten doen in de schoonheidssalon.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, organisieren Sie Tagesausflüge am Tourenschalter oder genießen Sie Maniküreanwendungen im Schönheitssalon.

Er is een schoonheidssalon in het gebouw, waar u uw haar kunt laten doen of kunt genieten van een nagelbehandeling of een massage.
Im Gebäude befindet sich auch ein Schönheitssalon, der zahlreiche Dienstleistungen wie zum Beispiel Friseur, Nagelbehandlung oder Massage anbietet.

De receptie van het complex biedt een hele reeks diensten: u kunt er geld wisselen, telefoneren, internetten en uw was laten doen.
An der Rezeption der Anlage werden zahlreiche Hotelservices inklusive Möglichkeiten zum Geldwechseln, ein Telefon, Internet und ein Wäscheservice angeboten.

Gasten kunnen hun haar laten doen of een massage boeken in het spa-centrum.
Im Wellnesscenter können Sie einen Friseurtermin vereinbaren oder eine Massage buchen.

Het hotel beschikt over een businesscentrum, roomservice en u kunt uw was laten doen.
Das Hotel bietet ein Businesscenter, Zimmerservice und Wäscheservice.

U kunt lekker ontspannen het verwarmd overloopzwembad, trainen in het fitnesscentrum of of uw haar laten doen in de Chic Salon.
Entspannen Sie im beheizten Pool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Chic Salon die Haare frisieren.

Gasten kunnen gebruikmaken van de skiopslag, hun haar laten doen bij de kapper of een auto huren om de stad te verkennen.
Zu den Annehmlichkeiten in der Unterkunft gehören eine Skiaufbewahrung, ein Friseursalon und eine Autovermietung, um die Stadt zu erkunden.

U kunt verder gebruikmaken van een lounge en een spelletjesruimte, of gratis uw was laten doen.
Verweilen Sie in der Lounge oder vergnügen Sie sich im Spielebereich. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Wäscheservice.

Bij de 24-uursreceptie kunnen gasten een auto huren, arrangementen voor bezienswaardigheden regelen of hun was laten doen.
Einen Mietwagen, Besichtigungen und einen Wäscheservice können Sie an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren.