Traduction de «biedt een traditionele finse sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt 1300 meter boven zeeniveau. Het biedt een traditionele Finse sauna, regionale schotels en dranken, en een gratis wandeltocht over de omliggende Tiroolse natuurpaden. Alle kamers van het Burgschrofn hotel zijn ingericht met mooie houten lambrisering en bieden satelliettelevisie, een zithoek en een balkon/terras met uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer im Hotel Burgschrofn bieten erlesene Holzvertäfelung, Sat-TV, Balkon/Terrasse mit Bergblick und einen Sitzbereich.

Gästehaus Tannegg is gevestigd in een pand met een traditionele alpine stijl. Het pension biedt ontbijt, een Finse Sauna, een tuin met een zonneterras, gratis WiFi en accommodatie met grenen meubilair.
Das in einem traditionellen Haus im alpinen Stil gelegene Gästehaus Tannegg liegt in Mittelberg und bietet Unterkünfte mit Kiefernholzmöbeln, eine Finnische Sauna, einen Garten mit einer Sonnenterrasse sowie kostenfreies WLAN.

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten rijden van het treinstation Rovaniemi en biedt gratis toegang tot een traditionele Finse sauna, een fitnessruimte en er is draadloos internet.
Nur 2 Fahrminuten vom Bahnhof Rovaniemi entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem Zugang zu einer traditionell finnischen Sauna und einem Fitnessstudio.

De spa aan het meer is uitgerust met een traditionele Finse sauna, een rooksauna en verwarmde zwembaden.
In der Unterkunft können Sie auch eine Skiausrüstung mieten. Der Wellnessbereich am See umfasst eine traditionelle Finnische Sauna, eine Rauchsauna sowie beheizte Pools.

Tegen een toeslag kunt u ontspannen in een traditionele Finse sauna of in de hot tub.
Gegen Gebühr können Sie in einer traditionellen Finnischen Sauna oder im Whirlpool entspannen.

De ruime spa biedt organische en Finse sauna's, een stoombad, een 50 meter lang buitenbad, een laconium en een scala aan spabehandelingen.
Der weitläufige Wellnessbereich umfasst eine Biosauna und eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, einen 50 m langen Außenpool sowie ein Laconium und bietet eine Reihe von Anwendungen.

Het Garni Panorama wordt door een familie beheerd en biedt een gratis Finse sauna en een gemeenschappelijk terras, op 500 meter van de Ortler-skipistes in Solda.
Mit einer kostenfreien finnischen Sauna und einer Gemeinschaftsterrasse erwartet Sie das familiengeführte Garni Panorama nur 500 m von den Ortler-Skipisten entfernt in Solda.

Het pension biedt een gratis Finse sauna en kamers met een eigen balkon met ligstoelen.
In dieser Pension werden Ihnen eine kostenfreie finnische Sauna und Zimmer mit einem Balkon und Sonnenliegen geboten.

Hotel Gesser biedt een nieuwe Finse sauna en een kleine ontspanningsruimte met ligstoelen.
Das Hotel Gesser bietet Ihnen eine neue Finnische Sauna und einen kleinen Ruheraum mit Liegestühlen.

Het spacentrum biedt massages, een Finse sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Im Wellnessbereich tragen Massagen, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum zu Ihrer Entspannung bei.