Vertaling van "nieuwe finse sauna " (Nederlands → Duits) :

Hotel Gesser biedt een nieuwe Finse sauna en een kleine ontspanningsruimte met ligstoelen.
Das Hotel Gesser bietet Ihnen eine neue Finnische Sauna und einen kleinen Ruheraum mit Liegestühlen.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

De nieuwe spa van Appart-Hotel Badblick beschikt over een Finse sauna, een bio sauna en schoonheids- en wellness behandelingen.
Den neuen Wellnessbereich im Appart-Hotel Badblick mit einer finnischen Sauna, einer Bio-Sauna sowie Beauty- und Wellnessanwendungen nutzen Sie gegen Aufpreis.

Het nieuwe wellness-centrum biedt ontspanning na een dag in de bergen en beschikt over een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine.
Das neue Spa-Center sorgt für Entspannung nach einem Tag in den Bergen und umfasst eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna und eine Infrarot-Kabine.

De nieuwe spa bestaat uit een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Entspannen Sie außerdem im neuen Wellnessbereich. Dieser umfasst eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

Het wellnesscentrum is in 2014 geopend in een nieuwe vleugel van het hotel. Het biedt hot tubs, een kinderbad, een Finse sauna, een infraroodsauna en een zonneterras.
Das Wellnesscenter wurde 2014 in einem neuen Flügel des Hotels eröffnet und umfasst Whirlpools, ein Kinderbecken, eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna und eine Sonnenterrasse.

In de nieuwe spa vindt u een stoombad, een Finse sauna, een koelere biosauna, een solarium, een fitnessruimte en ontspanningsruimtes.
Der neue Wellnessbereich umfasst ein Dampfbad, eine Finnische Sauna und eine etwas kühlere Bio-Sauna, ein Solarium sowie Fitness- und Ruheräume.

De nieuwe spa van het Glockenstuhl is voorzien van een Finse sauna, biosauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en massagedouches.
Im Spa des Glockenstuhl erwarten Sie eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Massageduschen und ein Ruheraum.

Doe nieuwe energie op in de spa, waar u een jacuzzi, een Finse sauna en een Turks stoombad vindt.
Laden Sie Ihre Batterien wieder auf im modernen Wellnessbereich mit Whirlpool, Finnischer Sauna und türkischem Dampfbad.

Het nieuwe zwembadcomplex van Terme Sončni Vivat Park bestaat uit 5 binnen- en buitenzwembaden, een bubbelbad, een Turks bad en een Finse sauna.
Der Neue Poolkomplex des Terme Soncni Park Vivat besteht aus 5 überdachten und offenen Pools, einem Whirlpool, einem Türkischen Bad und einer Finnischen Sauna.