Traduction de «traditionele finse sauna » (Néerlandais → Allemand) :

De spa aan het meer is uitgerust met een traditionele Finse sauna, een rooksauna en verwarmde zwembaden.
In der Unterkunft können Sie auch eine Skiausrüstung mieten. Der Wellnessbereich am See umfasst eine traditionelle Finnische Sauna, eine Rauchsauna sowie beheizte Pools.

Het ligt 1300 meter boven zeeniveau. Het biedt een traditionele Finse sauna, regionale schotels en dranken, en een gratis wandeltocht over de omliggende Tiroolse natuurpaden. Alle kamers van het Burgschrofn hotel zijn ingericht met mooie houten lambrisering en bieden satelliettelevisie, een zithoek en een balkon/terras met uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer im Hotel Burgschrofn bieten erlesene Holzvertäfelung, Sat-TV, Balkon/Terrasse mit Bergblick und einen Sitzbereich.

Tegen een toeslag kunt u ontspannen in een traditionele Finse sauna of in de hot tub.
Gegen Gebühr können Sie in einer traditionellen Finnischen Sauna oder im Whirlpool entspannen.

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten rijden van het treinstation Rovaniemi en biedt gratis toegang tot een traditionele Finse sauna, een fitnessruimte en er is draadloos internet.
Nur 2 Fahrminuten vom Bahnhof Rovaniemi entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem Zugang zu einer traditionell finnischen Sauna und einem Fitnessstudio.

Het beschikt over een traditionele sauna, een Finse sauna en uitstekende wellnessdouches.
Etage. Er verfügt über eine traditionelle Sauna, eine Finnische Sauna und ausgezeichnete Wellness-Duschen.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.

Gasten van Levomäki Farm Cottages kunnen ontspannen in een traditionele landelijke Finse sauna, een duik nemen in de zwemvijver, of gebruikmaken van de houten verwarmde barbecuefaciliteiten.
Am Levomäki Farm Cottages können Sie in einer traditionellen finnischen Sauna im Landhausstil entspannen, in den Schwimmteich tauchen oder den Holzgrill nutzen.

U beschikt over een eigen sauna, een traditionele Finse inrichting en een volledig uitgeruste keuken.
Die Villa bietet Ihnen eine eigene Sauna, eine traditionelle finnische Einrichtung und eine voll ausgestattete Küche.

Verder zijn er een Finse sauna en een tepidarium: een traditionele, verwarmde ruimte met Romeinse baden.
Es verfügt zudem über eine Finnische Sauna und ein Tepidarium, einen traditionellen beheizten Bereich der römischen Thermen.

De luxe Ocean Spa van het CVK Hotels Taksim heeft een marmeren hamam voor traditionele schuimmassages, een Finse sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Zum luxuriösen Ocean Spa des CVK Hotels Taksim gehören ein Hamam aus Marmor, wo traditionelle Schaummassagen angeboten werden, sowie eine Finnische Sauna und ein hochmodernes Fitnesscenter.