Traduction de «biedt een stukje elegantie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een stukje elegantie in een rustige, aantrekkelijke buitenwijk van Düsseldorf.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet in einem ruhigen und attraktiven Vorort von Düsseldorf ein elegantes Ambiente.

Het Dhevan Dara Resort Spa - Hua Hin biedt een stukje Malediven in Hua Hin.
Das Dhevan Dara Resort Spa in Hua Hin begrüßt Sie mit Malediven-Atmosphäre und bietet einen Infinity-Pool mit einer Bar.

Hotel Eden ligt in een van de meest exclusieve wijken van Rome, vlak bij Via Veneto en op loopafstand van de Spaanse Trappen. Dit luxueuze hotel biedt een stukje paradijs in Rome.
In einer der exklusivsten Gegenden Roms, nahe der Via Veneto, gelegen und wenige Schritte von der Spanischen Treppe entfernt bietet das luxuriöse Hotel Eden beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt in Rom.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
In diesem traditionellen, luxuriösen Hotel, das klassische Eleganz mit modernem Komfort verbindet, wohnen Sie in zentraler und zugleich ruhiger Lage.

Het Sandima 37 heeft voldoende woonruimte en grote terrassen en biedt comfort en elegantie.
Das Sandima 37 Hotel Bodrum bietet großzügige Wohnflächen und geräumige Terrassen sowie Komfort und Eleganz.

Het Tang Dynasty Hotel biedt opvallende oosterse elegantie en ligt naast Big Wild Goose Pagoda en Pedestrian Street.
Das mit orientalischer Eleganz eingerichtete Tang Dynasty Hotel begrüßt Sie neben der Großen Wildganspagode und der Fußgängerzone.

Hotel Viscay biedt een subtiele elegantie met warme hout- en pasteltinten.
Im Hotel Viscay wohnen Sie elegant und ruhig. Das Interieur dominieren warme Holz Töne und Pastellfarben.

Romantik Hotel Le Silve ligt op slechts 13 km van Assisi, de geboorteplaats van St. Franciscus en biedt de sobere elegantie van een Franciscaner klooster.
Das Romantik Hotel Le Silve liegt nur 13 km von Assisi entfernt, der Heimatstadt des Heiligen Franziskus und zeichnet sich durch die nüchterne Eleganz eines Franziskanerklosters aus.

Het Due Torri Hotel biedt luxe en elegantie in het hart van Verona. Het ligt naast de kerk van Sint-Anastasia en op 5 minuten lopen vanaf het balkon van Julia.
Das Due Torri Hotel bietet Luxus und Eleganz im Herzen von Verona, direkt neben der Kirche Santa Anastasia und 5 Gehminuten von Julias Balkon entfernt.

Deze herberg in Winthrop (Massachusetts) biedt comfortabele faciliteiten. Het biedt uitzicht op de prachtige Crystal Cove en ligt op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Logan en een kort stukje rijden van het stadscentrum van Boston.
Mit Blick auf den schönen Crystal Cove und nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Logan und eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Boston entfernt empfängt Sie dieser Gasthof in Winthrop, Massachusetts mit komfortablen Einrichtungen.