Vertaling van "comfort en elegantie " (Nederlands → Duits) :

In het hart van de wijk die is gewijd aan muziek en cultuur ontspant u in onze ruime Standard kamers. Of geniet van een van onze Privilege kamers, waar extra comfort en elegantie worden gecombineerd met exclusieve voorzieningen.
Entspannen Sie im Herzen des Kultur- und Musikviertels in unseren geräumigen Standard-Zimmern, oder gönnen Sie sich eines unserer Privilege-Zimmer, das höchsten Komfort und Eleganz mit gehobener Ausstattung verbindet!

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Im The Savoy wohnen Sie in 195 Zimmern und 73 Suiten mit eleganten Marmorbädern, die entweder im edwardianischen oder im Art déco-Stil eingerichtet sind und über eine Mischung aus Komfort und Eleganz mit diskreter Technologie verfügen.

Door de combinatie van elegantie en modern comfort is dit Mercure hotel ook ideaal voor seminars en banketten.
Mit einer Kombination aus Eleganz und modernem Komfort eignet sich das Mercure für Ihre Seminare und Bankette.

Hotel Bourbon - Mercure Bourges ligt in de Sologne op 2 uur rijden van Parijs en combineert comfort en traditie met charme en elegantie.
Das in der Region Sologne gelegene und 2 Stunden von Paris entfernte Hotel Bourbon - Mercure Bourges verbindet Komfort und Tradition mit Charme und Eleganz.

De toplocatie, pure elegantie, comfort en luxe service zijn de handelsmerken van dit Franse hotel in Bogota.
Hervorragende Lage, perfekte Eleganz, Komfort und luxuriöser Service zeichnen dieses franz. Hotel in Bogota aus.

Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden Kies het comfort en de elegantie van onze kamers met aparte bedden.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Wählen Sie den Komfort und die Eleganz unserer Zimmer mit Twin-Betten.

Elegantie en comfort: alle 270 'Classic'-kamers en 10 'Mercure Privilege'-suites met uitzicht op de piramiden, de tuin of het zwembad zijn uitgerust met airco, satelliet-tv, directe telefoonlijn, radio, minibar, kluis, zitgedeelte en breedbandinternet
Eleganz und herausragender Komfort: Die 270 Classic- 10 Mercure Privilege-Zimmer bieten einen Blick auf Pyramiden, Pool o. Garten verfügen über Klimaanlage, Satelliten-TV, Direktwahltelefon, Radio, Minibar, Safe, Lounge Breitband-Internetverbindung.