Traduction de «subtiele elegantie » (Néerlandais → Allemand) :

Het concept richt zich op subtiele elegantie en een ontwerp dat de principes van vorm, kleur en functie ondersteunt.
Das Konzept setzt auf schlichte Eleganz und ein Design, das Formen, Farben und Funktionen hervorhebt.

Hotel Viscay biedt een subtiele elegantie met warme hout- en pasteltinten.
Im Hotel Viscay wohnen Sie elegant und ruhig. Das Interieur dominieren warme Holz Töne und Pastellfarben.

Tijdloze elegantie met crèmekleurige muren, warme herfstkleuren en een subtiele mix van klassieke en moderne meubels.
Zeitlose Eleganz mit cremefarbenen Wänden, warmen Herbstfarben und einer subtilen Mischung aus klassischen und modernen Möbeln.

De kamers van het Edelweiss Manotel bieden een subtiele mix van elegantie, modern comfort en een typische, rustieke alpine-stijl.
Die Zimmer im Manotel vereinen Eleganz, modernen Komfort und ein typisch alpenländisches Dekor mit Möbeln im alpenländischen Landhausstil.