Traduction de «sobere elegantie » (Néerlandais → Allemand) :

Romantik Hotel Le Silve ligt op slechts 13 km van Assisi, de geboorteplaats van St. Franciscus en biedt de sobere elegantie van een Franciscaner klooster.
Das Romantik Hotel Le Silve liegt nur 13 km von Assisi entfernt, der Heimatstadt des Heiligen Franziskus und zeichnet sich durch die nüchterne Eleganz eines Franziskanerklosters aus.

De klanten kunnen kiezen uit 48 kamers en-suites, die gelegen zijn in de oude Borbonische Toren en in een nieuw gebouw. Ze zijn geschilderd in warme kleuren waarmee een sobere mediterrane elegantie wordt bereikt.
Dieses Hotel bietet Ihnen 48 Zimmer und Suiten in einem alten Bourbonen Turm sowie in einem neuen Gebäude.