Traduction de «luxe en elegantie » (Néerlandais → Allemand) :

De lounges zijn fraai ingericht en de kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. Ze weerspiegelen de luxe en elegantie van een traditioneel Marokkaans landhuis.
Die beindruckende Ausstattung der Lounges und der Zimmer und Suiten mit Bad spiegeln den Luxus und die Eleganz eines traditionellen marokkanischen Anwesens wider.

Het Ferme Saint-Vennec is een verfijnd en sierlijke voorbeeld van 18e-eeuwse architectuur waar luxe en elegantie worden gecombineerd. Het ligt ten zuiden van Quimper, in Combrit-Sainte-Marine, op 5 km van Benodet en 1 km van de zee.
Das Ferme Saint-Vennec ist ein außergewöhnliches Beispiel für die Architektur des 18. Jahrhunderts und besticht durch Luxus und Eleganz. Das Hotel liegt in Combrit-Sainte-Marine südlich von Quimper, nur 5 km von Bénodet und 1 km vom Meer entfernt.

Het Due Torri Hotel biedt luxe en elegantie in het hart van Verona. Het ligt naast de kerk van Sint-Anastasia en op 5 minuten lopen vanaf het balkon van Julia.
Das Due Torri Hotel bietet Luxus und Eleganz im Herzen von Verona, direkt neben der Kirche Santa Anastasia und 5 Gehminuten von Julias Balkon entfernt.

De kamers hebben een ingetogen elegantie met ronde vormen en zijn ingericht met Japanse tatami en luxe stoffen.
Die Zimmer bestechen durch schlichte Eleganz und geschwungene Linien. Sie sind mit japanischen Tatami und luxuriösen Stoffen eingerichtet.

De kamers combineren oosterse elegantie met moderne luxe en bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel, de haven Victoria of Kowloon.
Die Zimmer, die orientalische Eleganz und modernen Luxus verbinden, erwarten Sie mit Blick auf den Innenhof des Hotels und einer Aussicht auf den Victoria Harbour oder Kowloon.

In elke suite vindt u een luxe combinatie van elegantie en eenvoud.
Jede der luxuriösen-suiten vereint Eleganz und Einfachheit.

De kamers van het Alpenhotel St.Christoph zijn licht, vriendelijk en ruim - een combinatie van luxe, elegantie en comfort.
Die Zimmer im Alpenhotel St. Christoph sind hell, freundlich und geräumig - eine Kombination aus Luxus, Eleganz und Komfort.

Dit particuliere, luxe hotel combineert tijdloze elegantie en traditie met een hoog serviceniveau en moderne voorzieningen.
Dieses privat geführte Luxushotel vereint zeitlose Eleganz und Tradition mit modernem Komfort und Service auf hohem Niveau.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
In diesem traditionellen, luxuriösen Hotel, das klassische Eleganz mit modernem Komfort verbindet, wohnen Sie in zentraler und zugleich ruhiger Lage.

Dit luxe 4-sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een moderne vormgeving en creëert daarmee een prachtige, unieke locatie.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel ist ein wirklich einzigartiges Gebäude, das zeitlose Eleganz mit modernem Design verbindet.