Traduction de «biedt een rustige ontspannen omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

De tweede tuin biedt een rustige ontspannen omgeving voor de volwassenen.
Der zweite Garten ist mit seiner ruhigen, entspannten Gestaltung und Umgebung ideal für Erwachsene.

Dit middeleeuwse kasteel, dat ooit van groot belang was voor de verdediging van het gebied, biedt nu rustige, ontspannen accommodatie in een schitterende omgeving.
Diese mittelalterliche Burg, die einst der Verteidigung der Region diente, bietet Ihnen eine ruhige, entspannende Unterkunft in einer wunderbaren Umgebung.

Het is de ideale plek om in een rustige, ontspannen omgeving te lezen of van een drankje te genieten.
Es ist der ideale Ort zum Lesen oder um bei einem Drink in einer ruhigen, entspannten Atmosphäre zu verweilen.

Het is de ideale plek voor een vakantie in een rustige, ontspannen omgeving, waar u één kunt worden met de prachtige natuur van Korfoe.
In ruhiger und erholsamer Umgebung können Sie einen entspannten Aufenthalt verbringen und die wunderschöne Natur Korfus entdecken.

De accommodatie wordt omringd door een eeuwenoude olijfboomgaard en biedt een rustige, ontspannen ambiance.
Die von einem Jahrhunderte alten Olivenhain umgebene Unterkunft wird Sie mit ihrem friedlichen und entspannenden Ambiente begeistern.

Het Alkistis Hotel biedt een rustige, ontspannen uitvalsbasis voor een kennismaking met het bruisende uitgaansleven van Mykonos.
Das Alkistis Hotel verspricht einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt in der Nähe der lebhaften Stadt Mykonos.

Het biedt een rustige Normandische omgeving, ideaal voor uw bezoek aan de regio.
Weltkrieg landeten, erwartet Sie das La Rosiere in der Normandie. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Region.

Het biedt een rustige, parkachtige omgeving met een overdekt zwembad en spafaciliteiten. De luchthaven Charles de Gaulle ligt op slechts 20 minuten rijden.
Es liegt nur 20 Minuten vom Flughafen Charles de Gaulle entfernt und bietet einen schönen, ruhigen Park, einen Innenpool und einen Wellnessbereich.

De appartementen van het Damon bij uitstek geschikt om helemaal tot rust te kunnen komen, en zijn gelegen in de buitenwijken van de stad. Het complex biedt een rustige, serene omgeving. U kunt genieten van het nachtleven van Paphos en de grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en cafés.
Freuen Sie sich auf die ruhige und schöne Lage innerhalb des Komplexes. Genießen Sie das Nachtleben von Paphos und die große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Cafés, die entweder außerhalb des Komplexes liegen oder in wenigen Busminuten erreichbar sind.

Camping La Pineda de Salou biedt een rustige, schilderachtige omgeving, op 500 meter van Pineda Beach.
Das Camping La Pineda de Salou genießt eine ruhige, malerische Lage, 500 m vom Strand Pineda entfernt.