Traduction de «tweede tuin biedt een rustige ontspannen omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

De tweede tuin biedt een rustige ontspannen omgeving voor de volwassenen.
Der zweite Garten ist mit seiner ruhigen, entspannten Gestaltung und Umgebung ideal für Erwachsene.

Dit middeleeuwse kasteel, dat ooit van groot belang was voor de verdediging van het gebied, biedt nu rustige, ontspannen accommodatie in een schitterende omgeving.
Diese mittelalterliche Burg, die einst der Verteidigung der Region diente, bietet Ihnen eine ruhige, entspannende Unterkunft in einer wunderbaren Umgebung.

Uw villa bevindt zich in een afgezonderde omgeving en biedt tevens een rustige tropische tuin, ideaal voor een rustige, ontspannen vakantie.
Neben einer ruhigen Umgebung bietet Ihnen Ihre Villa mit ihrer tropischen Gartenanlage eine ruhige Oase der Entspannung.

De tuin van het Borgs VillaHotell biedt een rustige omgeving om te ontspannen.
Darüber hinaus lädt im Borgs VillaHotell ein ruhiger Garten zum Verweilen ein.

De tuin van de accommodatie biedt een rustige omgeving waar gasten goed kunnen ontspannen.
Der Garten der Unterkunft lädt zur Entspannung ein.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Etwa 2 km nördlich von Forio entfernt heißt Sie das direkt am Meer gelegene und von einem schönen Garten mit Palmen umgebene Residence Le Vigne willkommen.

In de grote tuin en in de omliggende weilanden kunt u ontspannen en genieten van de rustige, natuurlijke omgeving.
Der große Garten und die umliegenden Felder sind ideal zum Entspannen und Erholen in einer ruhigen, natürlichen Umgebung.

In de tuin kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de rustige omgeving.
Entspannen Sie im Garten und genießen Sie die ruhige Atmosphäre.

Holiday House Smetánek ligt in een rustige omgeving, op 5 minuten lopen van het slot van Bruntál en een wellnesscentrum. Het beschikt over een tuin waar u kunnen ontspannen en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten.
Das Holiday Home Smetánek begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend, nur 5 Gehminuten vom Schloss Bruntál und einem Wellness-Zentrum entfernt.