Vertaling van "biedt een ontspannen en comfortabel toevluchtsoord " (Nederlands → Duits) :

Apartamentos Dunas de Liencres ligt bij het prachtige, beschermde natuurpark Liencres en biedt een ontspannen en comfortabel toevluchtsoord voor een rustige vakantie.
Diese Apartments im wunderschönen, geschützten Naturpark Liencres bieten Ihnen eine entspannte und komfortable Oase für einen erholsamen Urlaub.

Na een dagje Istanbul verkennen biedt het hotel een comfortabel toevluchtsoord.
Nach einem ereignisreichen Tag in Istanbul bietet das Hotel den idealen Ort zur Entspannung.

Residence du Moulin heeft een idyllische plattelandsligging op slechts 2 km verwijderd van het middeleeuwse dorpje Tourrettes sur Loup. Het biedt een ontspannen en rustig toevluchtsoord.
In besonders idyllischer Umgebung liegt die Résidence du Moulin als friedliche Oase der Ruhe nur 2 km vom mittelalterlichen Dörfchen Tourettes sur Loup entfernt.

Het resort is gebouwd in 2009 en biedt een ontspannen en comfortabel verblijf in de omgeving van de rivier de Aliakmonas.
Hier genießen Sie eine charmante, schöne Umgebung sowie herzlich gestaltete Innenräume. Das 2009 erbaute Diamond River Resort Spa bietet eine erholsame und angenehme Umgebung am Fluss Aliakmonas.

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
Es bietet einen erholsamen Rückzugsort für Ihren Aufenthalt in Monolithos. Das Hotel liegt nur 5 km von der Stadt Fira entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Minibus, damit Sie Ausflüge auf der Insel unternehmen können.

Dit comfortabele toevluchtsoord voor het hele gezin wordt omringd door prachtige bergen en biedt uitzicht op het rivierdal.
Das komfortable Familienhotel vor einer herrlichen Bergkulisse überblickt das Flusstal.

Het Ambra is gevestigd in een nieuw gebouw in moderne stijl, en biedt een comfortabel toevluchtsoord, beheerd met traditionele gastvrijheid in familiestijl.
Das komfortable Hotel Ambra ist in einem modernen Gebäude untergebracht und ist das ganzes Jahr über für Sie geöffnet. Genießen Sie die traditionelle und familiäre Gastfreundschaft.

Logis Le Parc Hotel bevindt zich in het hart van Château-Gontier in het Loiredal en biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw vakantie.
Das Logis Le Parc Hotel begrüßt Sie im Loire-Tal, im Herzen von Château-Gontier.

Dit elegante herenhuis biedt een ontspannen toevluchtsoord weg van de drukte van het dagelijks leven en heeft een aangename landelijke ligging.
Dieses elegante Herrenhaus liegt inmitten einer herrlichen Landschaft und verspricht Erholung vom Alltag.

Het Scallywags Resort biedt een ontspannen toevluchtsoord in Gili Trawangan.
In Gili Trawangan bietet das Scallywags Resort einen entspannenden Erholungsort mit einem Außenpool.