Vertaling van "door prachtige bergen " (Nederlands → Duits) :

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.

Dit gezellige hotel wordt omringd door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het hotel is gelegen in het centrum van Tux-Lanersbach en biedt vrij uitzicht op de bergen en gletsjers.
Umgeben von der prächtigen Bergwelt der Zillertaler Alpen, genießt dieses gemütliche Hotel eine sonnige Lage im Herzen von Tux-Lanersbach mit freiem Blick auf die Berge und Gletscher.

Het Good Morning Pai wordt omgeven door prachtige bergen en groene velden en biedt prachtig privéhuisjes met een balkon, op slechts 3 minuten rijden van de nachtbazaar van Pai.
Umgeben von malerischen Bergen und grünen Wiesen bietet Ihnen das Good Morning Pai schöne, eigene Cottages mit einem Balkon, nur 3 Fahrminuten vom Nachtbasar in Pai entfernt.

Het wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen. De stijlvol ingerichte kamers bieden spectaculair uitzicht op de bergen en de meeste hebben een balkon.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bieten einen atemberaubenden Bergblick. Die meisten sind mit einem Balkon ausgestattet.

Deze kleine, gezellige accommodatie bevindt zich in Camango, Asturias, dicht bij het strand en op slechts 30 minuten van het nationaal park Covadonga en de Picos de Europa. Het Casa de Aldea Ruiloba wordt omgeven door prachtige bergen en kustlandschap waar prachtige wandelpaden te vinden zijn, ideaal voor wandel- en buitensporten zoals kanoën, paardrijden en quadrijden.
Diese kleine, gemütliche Unterkunft erwartet Sie in Camango, Asturias, in der Nähe des Strandes, nur 30 Minuten vom Nationalpark Covadonga und den Picos de Europa entfernt. Das Casa de Aldea Ruiloba ist von wunderschönen Berg- und Küstenlandschaften mit herrlichen Wanderwegen umgeben, die zum Wandern und zu Outdoor-Sportarten wie Kanufahren, Reiten und Quadfahren einladen.

Het Gasthaus Hotel-Pension Tannengrün und Partnerhäuser wordt door een familie beheerd, en wordt omgeven door de prachtige bergen en bossen van de regio Eifel.
Die familiengeführte Pension in Nachtsheim begrüßt Sie inmitten der malerischen Berge und Wälder der Eifel.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door de prachtige bergen van Allgäu. Het biedt warm ingerichte kamers op een rustige locatie.
Umgeben von der malerischen Allgäuer Berglandschaft bietet dieses familiengeführte Hotel komfortabel eingerichtete Zimmer in ruhiger Lage.

Het traditionele, door een familie beheerde Landhotel Römerhof wordt omgeven door de prachtige bergen van de Hohe Tauern. Het ligt in het centrum van Dorfgastein in het Gastein-dal.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Hohen Tauern erwartet Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel im Herzen von Dorfgastein im Gasteinertal.

Dit 4-sterrenhotel, dat wordt beheerd door een familie, ligt in Bramberg am Wildkogel, en wordt omgeven door de prachtige bergen van het Nationalpark Hohe Tauern.
Inmitten der malerischen Berge des Nationalparks Hohe Tauern empfängt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Bramberg am Wildkogel.

Het wordt omgeven door prachtige bergen. Het beschikt over 4 warmwaterbron-baden en kamers met traditionele Japanse tatami-vloeren van geweven stro.
Freuen Sie sich hier auf 4 Thermalbäder und auf traditionelle Zimmer im japanischen Stil mit Böden mit Tatami-Matten aus gewebtem Stroh.