Traduction de «comfortabel toevluchtsoord » (Néerlandais → Allemand) :

Het Europrime Guest House ligt in Boksburg en is een comfortabel toevluchtsoord aan het eind van een lange dag.
Das Europrime Guest House, das Sie in Boksburg empfängt, bietet Ihnen nach einem erlebnisreichen Tag einen komfortablen Rückzugsort.

Apartamentos Dunas de Liencres ligt bij het prachtige, beschermde natuurpark Liencres en biedt een ontspannen en comfortabel toevluchtsoord voor een rustige vakantie.
Diese Apartments im wunderschönen, geschützten Naturpark Liencres bieten Ihnen eine entspannte und komfortable Oase für einen erholsamen Urlaub.

Dit comfortabele toevluchtsoord voor het hele gezin wordt omringd door prachtige bergen en biedt uitzicht op het rivierdal.
Das komfortable Familienhotel vor einer herrlichen Bergkulisse überblickt das Flusstal.

Na een dagje Istanbul verkennen biedt het hotel een comfortabel toevluchtsoord.
Nach einem ereignisreichen Tag in Istanbul bietet das Hotel den idealen Ort zur Entspannung.

Het Ambra is gevestigd in een nieuw gebouw in moderne stijl, en biedt een comfortabel toevluchtsoord, beheerd met traditionele gastvrijheid in familiestijl.
Das komfortable Hotel Ambra ist in einem modernen Gebäude untergebracht und ist das ganzes Jahr über für Sie geöffnet. Genießen Sie die traditionelle und familiäre Gastfreundschaft.

De villa is ingericht met luxe interieur, en is een ontspannend en comfortabel toevluchtsoord, op slechts 400 meter van het dichtstbijzijnde strand, Cua Dai.
Die luxuriös eingerichtete Villa bietet Ihnen nur 400 m vom nächsten Strand, Cua Dai, entfernt einen entspannenden und komfortablen Aufenthalt.

De Dolcedo biedt een rustig toevluchtsoord op een gezellige, comfortabele locatie, ideaal voor een vakantie met uw familie of een groep vrienden.
Das komfortable Dolcedo ist eine ideale Unterkunft für einen Urlaub mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden.

Dit elegante en afgelegen landhuis ligt op een landgoed uit de 16e eeuw en biedt een perfect toevluchtsoord van het drukke stadsleven en een uitzonderlijk comfortabele plek voor uw verblijf.
Hier wohnen Sie in einem etwas abgeschiedenen Anwesen aus dem 16. Jahrhundert - die elegante und komfortable Alternative zum quirligen Stadtleben.

De comfortabele kamers, suites en junior suites maken van Su Gologone een romantisch toevluchtsoord.
Das Su Gologone mit seinen komfortablen Zimmern, Suiten und Junior Suiten eignet sich gut für einen romantischen Aufenthalt.

De warme en comfortabele sfeer, samen met de uitgebreide tuinen, maken van het Ardboyne Hotel een ideaal toevluchtsoord om te ontspannen na een drukke dag.
Die warme und komfortable Atmosphäre und der großzügig angelegte Garten machen das Ardboyne Hotel zu einem besonders hübschen Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag.