Vertaling van "biedt een informele ontspannen sfeer " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant biedt een informele ontspannen sfeer. Gasten hebben de keuze uit internationale gerechten en traditionele Tunesische specialiteiten, vers bereid door de koks in een open keuken.
Im Restaurant mit seiner ungezwungenen und entspannten Atmosphäre genießen Sie Gerichte aus der internationalen Küche oder traditionelle, von den Köchen am offenen Grillfeuer frisch zubereitete, tunesische Speisen.

Het Legends Restaurant biedt uitzicht op de omgeving van Breaffy en de rivier en serveert een diner in een informele, ontspannen sfeer.
In entspannter Atmosphäre genießen Sie im Legends Restaurant ein informelles Abendessen und blicken dabei auf den Fluss und das Grundstück, auf dem sich das Breaffy befindet.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de goed toegeruste keuken, om vervolgens te dineren in een informele, ontspannen sfeer.
Darüber hinaus können Sie in den gut ausgestatteten Küchen der Apartments Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Atelier Lounge is perfect geschikt voor de gerenommeerde afternoon teas van The Ritz-Carlton, een zoet dessert of' cocktails in de avond. De Bleu Lounge Grill biedt overdag een ontspannen sfeer, en een levendige sfeer in de avond.
Die Atelier Lounge eignet sich perfekt, um einen berühmten The Ritz-Carlton Nachmittagstee einzunehmen sowie eines der frischen, unverkennbaren Desserts oder einen Cocktail am Abend zu genießen. Die Bleu Lounge Grill bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre während des Tages und eine lebendige Atmosphäre in der Nacht.

Dit familiehotel, op slechts 50 meter van het TGV-station Luik-Guillemins, biedt een vriendelijke, ontspannen sfeer.
Nur 50 m vom TGV-Bahnhof Liège-Guillemins entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre.

Hotel Ambasciatori biedt een warme, ontspannen sfeer en een professionele service.
Das Ambasciatori begrüßt Sie mit einer freundlichen, entspannten Atmosphäre und einem professionellen Service.

Het à-la-carterestaurant Liela is gespecialiseerd in rendiervlees en zalmgerechten, de Papana Pub biedt een gezellige, ontspannen sfeer na een dag in de buitenlucht.
Das À-la-carte-Restaurant Kiela hat sich auf Rentier- und Lachsgerichte spezialisiert, während der Papana Pub mit seinem gemütlichen, entspannenden Ambiente nach einem Tag unter freiem Himmel zum Entspannen einlädt.

De Atrium Lounge biedt een elegante, ontspannen sfeer die ideaal is voor een afternoon tea, cocktails of drankjes.
In der Atrium Lounge genießen Sie eine elegante und entspannte Atmosphäre, ideal für den Nachmittagstee, Cocktails oder Drinks am späten Abend.

De Fifty Two 80 Bistro en Bar biedt een meer ontspannen sfeer en dagschotels.
Das Fifty Two 80 Bistro and Bar bietet eine entspannte Atmosphäre sowie Tagesgerichte.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een warme, ontspannen sfeer met een persoonlijk tintje.
Freuen Sie sich ein familiengeführtes Hotel mit einer herzlichen, entspannten Atmosphäre und einem persönlichen Touch der Eigentümer.