Traduction de «overdag een ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

De TreeTop Bar biedt overdag een ontspannen omgeving en verandert in de avond in een heuse feesttent.
Leichte Erfrischungen und Shishas genießen Sie in der TreeTop Bar, ein Ort der Entspannung am Tag und mit Party-Atmosphäre am Abend.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

Atelier Lounge is perfect geschikt voor de gerenommeerde afternoon teas van The Ritz-Carlton, een zoet dessert of' cocktails in de avond. De Bleu Lounge Grill biedt overdag een ontspannen sfeer, en een levendige sfeer in de avond.
Die Atelier Lounge eignet sich perfekt, um einen berühmten The Ritz-Carlton Nachmittagstee einzunehmen sowie eines der frischen, unverkennbaren Desserts oder einen Cocktail am Abend zu genießen. Die Bleu Lounge Grill bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre während des Tages und eine lebendige Atmosphäre in der Nacht.

Het Ibiza Rocks Hotel - Club Paraiso is de ideale plek om overdag te ontspannen, zodat u zich weer vol energie in het geweldige nachtleven van Ibiza kunt storten.
Das Ibiza Rocks Hotel - Club Paraiso ist der ideale Ort, um tagsüber zu entspannen, bevor Sie sich in das unvergleichliche Nachtleben von Ibiza stürzen.

U kunt overdag lekker ontspannen bij het buitenzwembad, of zonnen op het mooie terras.
Entspannen Sie tagsüber am Außenpool oder genießen Sie die Sonne auf der schönen Terrasse.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige lounge met een open haard, waar u ook overdag kunt ontspannen.
In der gemütlichen Lounge mit offenem Kamin wird Ihnen jeden Morgen das Frühstücksbuffet serviert.

Overdag kunt u ontspannen en zonnebaden op het strand, strandvolleybal spelen of ontspannen in het Turkse bad of de sauna van het hotel.
Entspannen Sie tagsüber in der Sonne am Strand, spielen Sie Beachvolleyball oder erholen Sie sich im Türkischen Bad oder der Sauna des Hotels.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
Neben Tages- und Nachtunterhaltung steht Ihnen eine breite Auswahl an Strandaktivitäten zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein Restaurant nur für Erwachsene und einen Strandabschnitt für Erwachsene, der mit Hängematten und Schirmen ausgestattet ist.

U kunt overdag genieten van een afternoon tea in een ontspannen sfeer.
Genießen Sie Ihren Nachmittagstee in entspannter Atmosphäre.

Overdag is het mogelijk lekker te zonnen bij het zwembad of te genieten van een picknick in de open tuin'. s Avonds is de boma de ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Während des Tages können Sie sich am Pool sonnen oder ein Picknick im offenen Garten genießen. Am Abend entspannen Sie bei einem Getränk am Boma.