Traduction de «vriendelijke ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke pub serveert traditionele echte ale en goede, eerlijke pubmaaltijden in een vriendelijke, ontspannen sfeer.
In dem gemütlichen Pub erhalten Sie traditionelle Ales und gutes, ehrliches Pub-Essen in einer freundlichen, entspannten Atmosphäre.

Dit door een familie gerunde hotel op Samos ligt op slechts een korte wandeling van het stadsplein. Het hotel biedt vriendelijke, ontspannen accommodatie met zeezicht, gratis draadloos internet en een inbegrepen continentaal ontbijt.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptplatz der Stadt entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in Samos in gemütlicher Atmosphäre und mit Meerblick. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies Internet und ein Kontinentalfrühstück.

The Blue Bell Pub staat bekend om zijn vriendelijke, ontspannen sfeer. De pub biedt een scala aan gerechten en is geopend van 12:00 tot 21:45 uur.
Der Pub im The Blue Bell ist für seine freundliche, entspannte Atmosphäre bekannt und bietet von 12:00 bis 21:45 Uhr eine große Auswahl an schmackhaften Speisen.

Dit familiehotel, op slechts 50 meter van het TGV-station Luik-Guillemins, biedt een vriendelijke, ontspannen sfeer.
Nur 50 m vom TGV-Bahnhof Liège-Guillemins entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre.

De Arvor heeft een ideale ligging in een rustige straat in het hart van Parijs en biedt schone, comfortabele kamers met moderne faciliteiten, een vriendelijke, ontspannen sfeer en gratis draadloos internet.
Das Arvor liegt ideal in einer ruhigen Straße im Herzen von Paris und bietet kostenfreies WLAN, saubere, komfortable Zimmer mit modernen Einrichtungen und eine entspannte und einladende Atmosphäre.

Het aangrenzende restaurant Il Passo di Giano serveert traditionele gerechten uit Trasimeno en specialiteiten met zeevis en schaal- en schelpdieren in een vriendelijke, ontspannen ambiance.
Neben dem Hotel verwöhnt Sie das Restaurant Il Passo di Giano mit traditioneller Küche aus Trasimeno und Meeresfrüchte-Spezialitäten in freundlichem und entspanntem Ambiente.

Alba House wordt beheerd door een familie en is trots op het traditionele, warme Schotse welkom en de vriendelijke, ontspannen sfeer.
Das Alba House ist ein Familienbetrieb und ist stolz auf sein traditionelles, einladendes, schottisches Ambiente und die freundliche, entspannte Atmosphäre.

Dit kleine hotel ligt op 10 minuten lopen van het station en de ruïnes, en staat bekend om zijn vriendelijke, ontspannen atmosfeer.
Das kleine Hotel empfängt Sie in freundlicher und entspannter Atmosphäre.

Eigenaren Mark en Melanie Haddigan scheppen een eer in het bieden van een warm welkom, uitstekend eten en een vriendelijke, ontspannen sfeer.
Die Besitzer Mark und Melanie Haddigan heißen Sie herzlich willkommen und erwarten Sie mit ausgezeichneter Küche und einer freundlichen, entspannten Atmosphäre.

Door de vriendelijke en ontspannen service zullen gasten zich meteen thuis voelen en ontspannen.
Der freundliche und entspannte Service wird Ihnen helfen, sich auszuruhen und wohlzufühlen.