Traduction de «biedt een huiselijk en gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

Bed and Breakfast Restaurant DP ligt in Zvečaj, op 500 meter van de rivier Mrežnica en 6 km van de stad Duga Resa, en biedt een huiselijk en gezellig restaurant met een mooi terras.
Das Bed Breakfast Restaurant DP begrüßt Sie in Zvečaj, nur 500 m vom Fluss Mrežnica und 6 km von der Stadt Duga Resa entfernt und verfügt über ein gemütliches und angenehmes Restaurant mit einer schönen Terrasse.

De accommodatie biedt zeer goed uitgeruste, gezellige en huiselijke appartementen.
Hier erwarten Sie sehr gut ausgestattete, gemütliche und wohnliche Apartments.

Deze traditionele Schotse herberg is gelegen in het pittoreske dorpje Callander en biedt gratis WiFi, een gezellige bar en huiselijke kamers met flatscreen-tv en satellietkanalen.
In dem malerischen Dorf Callander erwarten Sie in dem traditionellen schottischen Gasthof kostenfreies WLAN, eine freundliche Bar sowie gemütliche Zimmer mit Flachbild-Sat-TV.

Het Alami Resort and Restaurant ligt op slechts 5 minuten lopen van Bunutan Amed Beach in Karangasem en biedt huiselijke en gezellige accommodaties met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
In Karangasem, nur 5 Gehminuten vom Strand Bunutan Amed entfernt, heißt Sie das Alami Resort and Restaurant willkommen und bietet Ihnen eine gemütliche und behagliche Unterkunft mit einem Außenpool, kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie Bergblick.

Het gezellige hotel Frick ligt vlak bij het vliegveld van Hannover en biedt u huiselijke accommodatie op 5 minuten afstand van S-Bahn-station Langenhagen-Mitte.
In der Nähe des Flughafens Hannover bietet das gemütliche Hotel Frick ansprechende Zimmer, nur 5 Gehminuten vom S-Bahnhof Langenhagen-Mitte entfernt.

Dit huiselijke hotel biedt vriendelijke service en gezellige, goed uitgeruste kamers.
Dieses gemütliche Hotel bietet Ihnen einen freundlichen Service und gut ausgestattete, wohnliche Zimmer.

Dankzij de huiselijke en gezellige sfeer van de kamers zult u zich hier helemaal thuis voelen.
Freuen Sie sich auf die gemütliche, heimelige Atmosphäre in Ihrem Zimmer, die erholsame Tage garantiert.

Het hotel heeft een huiselijk en gezellig interieur met eenvoudig, zeer geschikt meubilair.
Das Interieur der Pension Rovior ist gemütlich und heiter, die Ausstattung einfach, aber zweckerfüllend.

Dit suitehotel biedt alle huiselijke gemakken, inclusief een complete keuken in de kamer. Het ligt op slechts enkele minuten verwijderd van belangrijke bedrijven en het Kansas City International Airport, en biedt een gratis shuttleservice.
Komfort wie zu Hause erwartet Sie in diesem Suitehotel. Es bietet Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche. Diverse Großunternehmen ebenso wie der internationale Flughafen von Kansas City sind nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Lotus Guest House ligt strategisch in Phnom Penh en biedt een huiselijke en comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Das strategisch günstig in Phnom Penh gelegene Lotus Guest House bietet gemütliche und komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.