Vertaling van "service en gezellige " (Nederlands → Duits) :

Dit unieke 4-sterrenhotel geeft glans aan je verblijf vanwege de gezellige en goed verzorgde kamers en vriendelijke service met een glimlach.
Dieses einzigartige 4 Sterne Hotel bereichert Ihren Besuch durch gemütliche, gepflegte Zimmer und einen kundenfreundlichen Service, der Ihnen immer mit einem Lächeln begegnet.

Maak deze aantrekkelijk geprijsde culinaire reis met snelle service waarin typisch Mexicaanse smaken in een moderne, gezellige omgeving worden gepresenteerd.
Wir laden Sie auf eine preisgünstige kulinarische Reise ein mit schnellem Service und vielfältigen mexikanischen Speisen in moderner und freundlicher Atmosphäre.

Verfijnde keuken en een selectie van uitstekende wijnen, uitzonderlijke service en het designinterieur van het restaurant creëren de gezellige sfeer van een waar gastronomisch restaurant.
Feine Küche, eine Auswahl an exzellenten Weinen, außergewöhnlicher Service und das Designer-Interieur des Lokals schaffen das gemütliche Ambiente eines echten Gourmet-Restaurants.

Gelegen naast het terras van het buitenzwembad, biedt ons gezellige restaurant een luxueus scala aan oosterse en westerse gerechten met persoonlijke service.
Das gemütliche Restaurant liegt neben der Außenpool-Terrasse. Es bietet eine köstliche Auswahl asiatischer sowie westlicher Speisen und persönlichen Service.

In het receptiegebouw vindt u de Appartement-Service-Laboe bar, waar u van een drankje kunt genieten in een ontspannen, gezellige sfeer.
Im Rezeptionsgebäude finden Sie auch die Bar des Appartement-Service-Laboe, wo Sie einen Drink in angenehmer geselliger Atmosphäre genießen können.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
In der Nähe des Geschäfts- und Regierungszentrums von Sofia bietet das moderne Hotel Renaissance luxuriöse und gemütliche Unterkünfte mit Panoramablick auf die Stadt sowie tadellosen Service.

Het verblijf heeft een gezellige sfeer, gericht op vriendelijke service en gastvrijheid.
Die einladende Atmosphäre des Hauses unterstreicht den zuvorkommenden und gastfreundlichen Service.

De vriendelijke service en gezellige sfeer in het Best Western Hotel Das Tigra garanderen een aangenaam verblijf in de Oostenrijkse hoofdstad.
Der freundliche Service und die gemütliche Atmosphäre im Best Western Hotel Das Tigra sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in der österreichischen Hauptstadt.

De onberispelijke service en de vriendelijke, warme, gezellige sfeer zullen uw verblijf in Villa Viola zeer aangenaam maken.
Der zuvorkommende Service und die freundliche und familiäre Atmosphäre sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Villa Vilola.

Het traditionele art nouveau-hotel Palace Hotel Zagreb ligt op een toplocatie in het centrum van Zagreb en biedt een warme, gezellige sfeer, uitstekende service en goed getraind, attent personeel.
In hervorragender Lage, im Zentrum von Zagreb begrüßt Sie das traditionsreiche im Jugendstil gehaltene Palace Hotel Zagreb mit warmer und familiärer Atmosphäre, zuvorkommendem Service und professionellem Personal.