Traduction de «huiselijk en gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

Bed and Breakfast Restaurant DP ligt in Zvečaj, op 500 meter van de rivier Mrežnica en 6 km van de stad Duga Resa, en biedt een huiselijk en gezellig restaurant met een mooi terras.
Das Bed Breakfast Restaurant DP begrüßt Sie in Zvečaj, nur 500 m vom Fluss Mrežnica und 6 km von der Stadt Duga Resa entfernt und verfügt über ein gemütliches und angenehmes Restaurant mit einer schönen Terrasse.

Dankzij de huiselijke en gezellige sfeer van de kamers zult u zich hier helemaal thuis voelen.
Freuen Sie sich auf die gemütliche, heimelige Atmosphäre in Ihrem Zimmer, die erholsame Tage garantiert.

Het hotel heeft een huiselijk en gezellig interieur met eenvoudig, zeer geschikt meubilair.
Das Interieur der Pension Rovior ist gemütlich und heiter, die Ausstattung einfach, aber zweckerfüllend.

Het Alami Resort and Restaurant ligt op slechts 5 minuten lopen van Bunutan Amed Beach in Karangasem en biedt huiselijke en gezellige accommodaties met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
In Karangasem, nur 5 Gehminuten vom Strand Bunutan Amed entfernt, heißt Sie das Alami Resort and Restaurant willkommen und bietet Ihnen eine gemütliche und behagliche Unterkunft mit einem Außenpool, kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie Bergblick.

Het Alexander House is een huiselijk pension met een bibliotheek en een woonkamer met een gezellige open haard.
Das Alexander House erwartet Sie als gemütliche Pension mit einer Bibliothek und einem Salon mit gemütlichem Kamin.

U voelt zich vast en zeker thuis in dit gezellige, huiselijke hotel met zijn prachtige interieur!
Das herrliche Interieur und die angenehme gemütliche Atmosphäre dieses Hotels wird Sie begeistern!

Het resort heeft slechts 30 moderne appartementen en biedt een ​​gezellige, huiselijke ambiance.
Das Resort besteht aus lediglich 30 modernen Apartments, wodurch Sie hier eine gemütliche und familiäre Atmosphäre vorfinden.

Ma Dwyers Guest House in Navan bezit veel van de kwaliteiten van een high-class hotel en een gezellige huiselijke sfeer die van vitaal belang is.
Im Ma Dwyers Guest House in Navan erwarten Sie viele der Annehmlichkeiten eines hochklassigen Hotels in Verbindung mit einer gemütlichen und heimeligen Atmosphäre.

U kunt genieten van regionale producten en een gezellige, huiselijke sfeer in de eetzaal.
In der familiären Atmosphäre des Esszimmers genießen Sie lokale Speisen.

Ze hebben een gezellige, huiselijke inrichting met houten meubilair.
Die Zimmer sind gemütlich und einladend mit Holzmöbeln eingerichtet.