Vertaling van "biedt een elegante en rustige " (Nederlands → Duits) :

Dit Best Western hotel halverwege Parijs en Londen ligt in het hart van de regio Picardië. Het biedt een elegante en rustige achtergrond voor uw zakelijke reis of familievakantie.
Das Hôtel Royal Picardie erwartet Sie im Herzen der Picardie auf halber Strecke zwischen Paris und London bietet Ihnen ein elegantes und ruhiges Ambiente für Ihre Geschäftsreise oder den Familienurlaub.

Ze biedt elegante en rustige kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf elegante, ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Kostenfrei profitieren Sie auch von den Parkmöglichkeiten.

Het Schlosshotel ligt in een rustige zijstraat, op 50 meter van het treinstation Gornergratbahn, het treinstation van Zermatt en de hoofdstraat Bahnhofstrasse. Dit 4-sterrenhotel is gerenoveerd in de zomer van 2012 en biedt een elegante alpine ambiance met klassieke houten meubels.
Das 4-Sterne-Schlosshotel begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße sowie 50 m vom Bahnhof der Gornergratbahn, dem Bahnhof Zermatt und der Bahnhofstrasse entfernt. Die Unterkunft wurde im Sommer 2012 komplett renoviert und bietet ein elegantes Ambiente im alpinen Stil mit klassischen Holzmöbeln.

Villa Vista - Highlands Home biedt elegante en rustige accommodatie met uitzicht op de stad en de bergen en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Die Villa Vista - Highlands Home bietet Ihnen Aussicht auf die Stadt oder Berge sowie eine elegant eingerichtete und ruhige Unterkunft mit kostenfreiem WLAN im ganzen Haus.

Deze 19e-eeuwse villa biedt een elegante, rustige omgeving voor uw verblijf in Acqui Terme. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een luxueus schoonheidscentrum en een uitstekend restaurant.
Ein elegantes und ruhiges Ambiente erwartet Sie bei Ihrem Aufenthalt in Acqui Terme. Die Villa aus dem 19. Jahrhundert verfügt über einen Außenpool, ein luxuriöses Schönheitscenter und ein exquisites Restaurant.

De accommodatie wordt omgeven door een grote en rustige tuin en biedt een elegante spa met een hot tub, een Finse sauna en een stoombad.
Es ist von einem großen und ruhigen Garten umgeben und verfügt über einen eleganten Wellnessbereich mit Whirlpool, finnischer Sauna und Dampfbad.

Het Farm House Na Meji is rustig gelegen aan de rand van een bos, en het biedt een elegante eetzaal, een sauna en kamers met gratis WiFi en tv's.
In ruhiger Lage am Rande eines Waldes bietet das Farm House Na Meji einen eleganten Speisesaal, eine Sauna sowie Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem TV.

The Ashbourne Hotel ligt in het rustige dorpje North Killingholme, in Lincolnshire. Het biedt moderne, elegante kamers met whirlpool.
Im ruhigen Dorf North Killingholme erwartet Sie das Ashbourne Hotel mit modernen und eleganten Zimmern mit Whirlpool im Lincolnshire.

La Locanda del Parco biedt rustieke, elegante kamers in een rustige omgeving met uitzicht op het Gran Sasso Natuurpark.
Das La Locanda del Parco erwartet Sie mit eleganten Zimmern im Landhausstil in einer ruhigen Gegend mit Blick auf den Naturpark Gran Sasso.

Deze 18e-eeuwse pub is gelegen in het rustige Brokenborough in de Cotswolds, en biedt stijlvolle, elegante kamers met houten balken en een 32-inch LED-televisie aan de muur.
Im ruhigen Brokenborough erwartet Sie dieses für die Cotswolds typische Pub aus dem 18. Jahrhundert mit stilvollen, eleganten Zimmern mit Holzbalken und einem an der Wand montierten 32-Zoll-LED-TV.