Vertaling van "elegante rustige " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het elegante, rustige Vegetarian Hotel Radharanė serveert een verscheidenheid aan vegetarische gerechten.
Das elegante und ruhige Vegetarian Hotel Radharanė verfügt über ein Restaurant, das eine Auswahl an vegetarischen Gerichten serviert.

Het elegante, rustige en charmante The Stafford Londen by Kempinski ligt op een centrale locatie, dicht bij Piccadilly en Green Park.
Das elegante und charmante The Stafford London by Kempinski genießt eine zentrale und doch ruhige Lage am Piccadilly und neben dem Green Park.

Deze 19e-eeuwse villa biedt een elegante, rustige omgeving voor uw verblijf in Acqui Terme. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een luxueus schoonheidscentrum en een uitstekend restaurant.
Ein elegantes und ruhiges Ambiente erwartet Sie bei Ihrem Aufenthalt in Acqui Terme. Die Villa aus dem 19. Jahrhundert verfügt über einen Außenpool, ein luxuriöses Schönheitscenter und ein exquisites Restaurant.

Het beschikt over unieke accommodatie in een elegante, rustige omgeving.
Freuen Sie sich hier auf eine einzigartige Unterkunft in einer eleganten und friedlichen Umgebung.

Het hotel biedt elegante, rustige kamers met gratis WiFi.
Im Hotel Augustiner Kloster wohnen Sie in eleganten, ruhigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

U kunt ook een bezoek brengen aan Tempio Pausania, op een paar kilometer afstand, voordat u gaat ontspannen in een van de elegante, rustige gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
Zudem lohnt sich ein Besuch des Tempio Pausania in wenigen Kilometern Entfernung. Im Anschluss laden die eleganten und ruhigen Gemeinschaftsbereiche des Hotels zum Entspannen ein.

Het elegante Hotel Astoria ligt in een rustige wijk in het centrum van Zagreb, op 300 meter van het centraal station. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
In einem ruhigen Viertel mitten im Zentrum von Zagreb und nur 300 m vom Hauptbahnhof entfernt erwarten Sie im eleganten Hotel Astoria kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het elegante Amber Coast Sea ligt bij een dennenbos in een rustig deel van Jūrmala, op slechts 3 minuten lopen van het zandstrand en op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Riga.
Die elegante Unterkunft Amber Coast Sea liegt in einem ruhigen Teil von Jurmala, direkt neben einem Pinienwald und nur 3 Gehminuten vom Sandstrand sowie 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Riga entfernt.

Hotel L'Ami du Chambertin heeft elegante kamers in een rustige, landelijke omgeving.
Das L'Ami du Chambertin bietet elegante Zimmer in einer ruhigen, ländlichen Umgebung.

In elke accommodatie zorgen zachte, neutrale kleuren voor een elegante en rustige sfeer.
Jede Unterkunft besticht durch dezente Farben und ein elegantes und ruhiges Ambiente.