Traduction de «biedt echter iets anders » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontwerp van het hotel biedt echter iets anders dan de gewone, traditionele hotels die in het algemeen nogal gewoontjes zijn.
Das Design des Hotels Art By The Spanish Steps unterscheidet sich von dem der üblichen, traditionellen Hotels dieser Gegend.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.

Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een picknickplaats. Bekwaam personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb gewünscht? Das erfahrene Personal steht Ihnen rund um die Uhr an der Rezeption zur Verfügung.

Dit hotel biedt accommodatie in Selva Candida. Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Rome, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit een snackbar/broodjeszaak, een kruidenierszaak/avondwinkel, een picknickplaats en een 24-uurs roomservice.
Das Hotel Selva Candida, im Nord-Westen von Rom gelegen, bietet den Komfort und Gastfreundschaft eines modernen Hotels in einer faszinierenden Alt-Römischen Landhaus-Villa, umgeben von einem grüne Park mit uralten Bäumen.

Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een snackbar/broodjeszaak. Het personeel biedt hulp bij excursies/tickets en een snelle incheckservice aan.
Das Personal bietet Ihnen gerne folgenden Service: Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb.

Dit motel in South Lake Tahoe biedt een skishuttleservice en een wasserij aan. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een picknickplaats.
Grillmöglichkeiten und Picknickbereich - Sie müssen in kein schickes Restaurant gehen, um gut zu essen.

Dit motel in El Segundo biedt gratis WiFi, een shuttleservice van/naar de luchthaven en een lokale shuttleservice aan. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een picknickplaats.
Die Gäste des LAX South Travelodge Hotels können die unzähligen Hotelleistungen, wie gratis Zeitung, kostenlosen Flughafen-Shuttleservice, Außenpool (saisonabhängig), Gas-Barbecuegrill, Picknickbereich, Fax-Service und Waschsalon für Gäste, genießen.

Dit hotel in Cooperstown biedt een aanmeerplaats aan. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een picknickplaats.
Grillmöglichkeiten und Picknickbereich - Sie müssen in kein schickes Restaurant gehen, um gut zu essen.

Elk appartement biedt een andere stijl en locatie, echter altijd binnen een straal van 3 km van Clauzetto.
Die Apartments in verschiedenen Stilrichtungen erwarten Sie an unterschiedlichen Standorten, jedoch nie weiter als 3 km von Clauzetto entfernt.

Het park biedt vele wandel- en andere buitenmogelijkheden voor gasten die iets willen nemen in de natuur.
Der Park bietet Ihnen viele Möglichkeiten zum Wandern und für Outdoor-Aktivitäten.