Traduction de «echter » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt echter ook een continentaal ontbijt in uw appartement bestellen.
Wenn Sie möchten, servieren wir Ihnen ein kontinentales Frühstück in Ihrem Apartment.

U kunt echter ook een ontbijt op uw kamer bestellen.
Alternativ können Sie sich das Frühstück auf Ihr Zimmer servieren lassen.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Die landschaftlich besonders reizvolle Route de Fromage verläuft direkt an der Auberge du Pont Lavoir.

Ook al zijn de kamers in dit hotel niet extravagant, maar zijn ze aan de kleine kant echter toch heel modern.
Auch wenn die Zimmer im Hotel nicht extravagant sind, tatsächlich sind sie recht klein, sind sie doch sehr modern.

Voor een goede, betaalbare nachtrust bent u echter bij het Hotel Ibis Solo op het juiste adres.
Für Sie, die irgendwann schlafen müssen, ist das Hotel Ibis Solo die ideale, preisgünstige Unterkunft.

Al onze kamers zijn echter ingericht in de stijl van een scheepskajuit, of u nu een kamer met tweepersoonsbed of met 2 eenpersoonsbedden kiest.
Unsere Zimmer sind im Stil einer Schiffskabine ausgestattet, ganz egal, ob Sie ein Doppel- oder Twin-Zimmer gewählt haben.

We hebben diverse lokale specialiteiten, maar u kunt echter ook een continentaal ontbijt op uw kamer bestellen.
Wir servieren hier verschiedene lokale Spezialitäten; wenn Sie möchten, bringen wir Ihnen auch ein kontinentales Frühstück auf Ihr Zimmer.

Het is over de jaren meermalen gerenoveerd zodat u altijd de beschikking heeft over de modernste voorzieningen. Hotel Hjallerup Kro heeft echter nog immer de charme van weleer.
Das Hotel Hjallerup Kro wurde im Laufe der Jahre mehrmals renoviert, um einerseits die moderne Ausstattung zu gewährleisten, jedoch andererseits den historischen Charme beizubehalten.

Ze hebben echter veel faciliteiten gemeen, zoals airconditioning, satelliet-tv met pay-per-viewfilms en een bureau.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Sat-TV mit Pay-per-View-Filmen sowie einem Schreibtisch ausgestattet.

Bovendien zijn er massages verkrijgbaar. Echter, u kunt er ook gewoon in de spa relaxen of een duik nemen in het buitenzwembad. Tot slot is WiFi gratis, in het hele hotel.
Genießen Sie eine Massage, entspannen Sie sich im Spa, schwimmen Sie im Außenpool und nutzen Sie das im gesamten Hotel verfügbare WLAN kostenlos.