Vertaling van "biedt diverse vormen van ontspanning " (Nederlands → Duits) :

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Erholsame Momente und eine schöne Zeit verspricht das komplett renovierte Spa InterContinental mit Massageräumen, einem Fitnesscenter, einem Außenpool sowie Gesichts- und Körperanwendungen.

Lloret heeft tal van restaurants en bars, en biedt diverse vormen van entertainment.
Lloret selbst lockt mit einem großen Angebot an Restaurants, Bars und Unterhaltungsangeboten.

Dit 4-sterrenresort biedt diverse voorzieningen voor ontspanning en recreatie op de oevers van de rivier de Song Do in de stad Hoi An.
Dieses 4-Sterne-Resort bietet verschiedene Erholungs- und Freizeiteinrichtungen am Ufer des Flusses Song Do in der Stadt Hoi An.

Best Western Hotel am Schlosspark ligt vlak bij het kasteel Lichtenwalde en de prachtige tuinen in barokstijl. Het hotel heeft 4 sterren en biedt diverse mogelijkheden voor ontspanning en het diner.
Nahe dem Schloss Lichtenwalde und seinem prächtigen Barockgarten erwartet Sie das Best Western Hotel am Schlosspark. Zu den Vorzügen dieses modernen 4-Sterne-Hotels zählen verschiedene Freizeit- und gastronomische Einrichtungen.

Het Porto Bello Resort biedt allerlei verschillende vormen van ontspanning, zoals de sauna, de hot tub of een massage.
Entspannen Sie im Porto Bello in der Sauna, im Whirlpool und bei einer Massage.

Het wellness-centrum met diverse behandelingen, baden en massages biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie auch im Wellnesscenter mit verschiedenen Anwendungen sowie Bädern und Massagen.

Het hotel biedt diverse wellnessworkshops. Er zijn workshops ontspanning, magnetisme, kristaltherapie en muziektherapie.
In der Unterkunft werden verschiedene Wellness-Workshops mit Entspannung, Magnetismus, Steinheilkunde und Musiktherapie angeboten.

Het Kanaloa at Kona by Outrigger biedt een recreatieruimte voor ontspanning en op diverse plaatsen staat een barbecue.
Entspannen Sie im Erholungsbereich des Kanaloa at Kona by Outrigger oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten, die sich überall auf dem Gelände befinden.

De eigen Star Spa biedt diverse opties voor totale ontspanning. Zo kunt u hier een verscheidenheid aan gezichts- en lichaamsbehandelingen bestellen, waaronder massages en gelaats- en nagelverzorging.
Zu Ihrer Entspannung können Sie den hoteleigenen Wellnessbereich Star Spa aufsuchen und eine Vielzahl von Gesichts- und Körperbehandlungen ausprobieren, zum Beispiel Massagen, Gesichtsbehandlungen und Nagelpflege.

Het wellness-centrum biedt volop ontspanning, met een moderne sauna en diverse behandelingen, waaronder massages.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen Momente der Entspannung und eine Vielzahl von Anwendungen sowie Massagen für Körper und Gesicht und eine Sauna.