Vertaling van "voorzieningen voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Sunnyvale (Californië) ligt op een geweldige locatie, vlak bij de luchthaven en de vele hoofdkantoren in Silicon Valley. Het beschikt over comfortabele kamers met ruime werkplekken en recreatieve voorzieningen ter ontspanning.
In der Nähe vieler Unternehmenszentralen in Silicon Valley und des Flughafens erwartet Sie dieses Hotel in Sunnyvale, Kalifornien.

Dit 4-sterrenresort biedt diverse voorzieningen voor ontspanning en recreatie op de oevers van de rivier de Song Do in de stad Hoi An.
Dieses 4-Sterne-Resort bietet verschiedene Erholungs- und Freizeiteinrichtungen am Ufer des Flusses Song Do in der Stadt Hoi An.

Gasten kunnen gebruikmaken van een aantal voorzieningen voor ontspanning, waaronder binnen- en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Für Entspannung sorgen Einrichtungen wie die Innen- und Außenpools sowie ein Fitnessstudio.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Die in warmen Farben eingerichteten Zimmer enthalten moderne Annehmlichkeiten für einen erholsamen, entspannten Aufenthalt.

Ontspan in uw comfortabele kamer en geniet van moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet en airconditioning.
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage.

Ter ontspanning biedt het hotel karaoke-voorzieningen.
Im Hotel sorgt Karaoke für Ihre Unterhaltung.

Geniet van het comfort van een 3-sterren hotel met alle voorzieningen voor werk en ontspanning: gratis draadloos internet, vergaderzalen, gratis parkeergelegenheid en een terras.
Genießen Sie hier den Komfort eines 3-Sterne-Hotels, das Ihnen alle für Arbeit und Freizeit erforderlichen Annehmlichkeiten bietet: kostenfreies WLAN, Tagungsräume, kostenfreie Privatparkplätze und eine Terrasse.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Ontspan in de stijlvolle, mooi vormgeven kamer en profiteer van de vele activiteiten en voorzieningen die u worden aangeboden.
Entspannen Sie in einem eleganten, gut ausgestatteten Zimmer, bevor Sie die zahlreichen Angebote an Aktivitäten und Annehmlichkeiten nutzen.

Ter ontspanning biedt het resort een scala aan voorzieningen.
Das große Angebot an Einrichtungen des Port Sitges Resort verspricht einen erholsamen Urlaub.