Traduction de «biedt directe verbindingen naar vele stadjes en bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

De tramhalte aan de kust ligt op slechts 180 meter afstand, en biedt directe verbindingen naar vele stadjes en bezienswaardigheden aan de kust.
Die 180 m entfernte Straßenbahnhaltestelle an der Küste verbindet Sie mit vielen Städten und Sehenswürdigkeiten am Meer.

Het dichtstbijzijnde metrostation biedt directe verbindingen naar de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad, zoals de Arc de Triomphe en de Champs Elysées.
Vom nächsten U-Bahnhof gelangen Sie direkt zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt, darunter dem Triumphbogen und der Avenue Champs Elysées.

De halte van de kusttram bevindt zich op minder dan 250 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden, waaronder Oostende en het attractiepark Plopsaland in de badplaats De Panne.
Die nur 250 m entfernte Haltestelle der Küstenstraßenbahn bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Städte wie Ostende und Attraktionen wie den Themenpark Plopsaland in De Panne.

Het aangrenzende metrostation (M3) biedt snelle verbindingen naar de vele bezienswaardigheden in de stad.
Von der nahe gelegenen U-Bahnstation (M3) gelangen Sie schnell und bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Naast het gebouw vindt u een bushalte dat directe verbindingen naar het centrum van Lviv biedt. Gasten kunnen genieten van verschillende rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden, aangeboden door het hotel.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel und bietet direkte Verbindungen zum Stadtzentrum von Lemberg.

Van hier uit zijn er directe verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden in Chengdu. Het hostel biedt gratis recreatieve activiteiten, zoals wandelexcursies, dumplingfeestjes en lessen in Mahjong.
Das Hostel bietet Ihnen kostenlose Freizeitaktivitäten wie Stadtführungen, chinesische Teigtaschen-Parties und Mahjong-Unterricht.

Direct voor Kröger by Underdog Hotels bevindt zich een bushalte. Deze halte biedt gemakkelijke verbindingen naar alle bezienswaardigheden van Hamburg, zoals de Reeperbahn (9,5 km).
Direkt vor dem Hotel Kröger by Underdog Hotels befindet sich eine Bushaltestelle. Von dort aus können Sie alle Sehenswürdigkeiten Hamburgs, einschließlich der Reeperbahn (9,5 km), einfach erreichen.

Metrostation Bastille bevindt zich op 150 meter van het hotel en biedt veel directe verbindingen naar de bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre en de Galeries Lafayette.
Der U-Bahnhof Bastille liegt nur 150 m vom Hotel entfernt und bietet viele direkte Verbindungen zu den Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre und die Galeries Lafayette.

The King's Head Inn heeft een perfecte locatie dicht bij de oevers van het meer Thirlmere en vlak bij vele wandelroutes, waaronder die naar de top van de Helvellyn (begint direct achter het gebouw). Alle belangrijke bezienswaardigheden in het nabijgelegen Lake District zijn goed te bereiken, zoals de stadjes Windermere, Ambleside en Keswick.
Das King's Head Inn besticht durch die Nähe zum See Lake Thirlmere.

Metrostation Alma Marceau ligt op slechts 200 meter van het hotel en biedt verbindingen naar de vele bezienswaardigheden van de Franse hoofdstad.
Der nur 200 m vom Hotel entfernte U-Bahnhof Alma Marceau bietet Ihnen Verbindungen zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten und sonstigen Attraktionen der Hauptstadt.