Traduction de «biedt veel directe » (Néerlandais → Allemand) :

Metrostation Bastille bevindt zich op 150 meter van het hotel en biedt veel directe verbindingen naar de bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre en de Galeries Lafayette.
Der U-Bahnhof Bastille liegt nur 150 m vom Hotel entfernt und bietet viele direkte Verbindungen zu den Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre und die Galeries Lafayette.

Dit hotel met alleen maar suites biedt u directe toegang tot het PATH van Toronto, een ondergronds winkelcentrum in het stadscentrum. Het biedt ruime accommodatie met veel huiselijke gemakken.
Dieses Suitehotel empfängt Sie im Zentrum von Toronto und bietet direkten Zugang zum unterirdischen Fußgängertunnel und Einkaufszentrum PATH. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte, in denen Sie sich wie zuhause fühlen werden.

De directe omgeving biedt veel wandelmogelijkheden en het meer van Sainte Croix ligt op slechts 31 km afstand.
Die Umgebung ist bei Wanderern besonders beliebt. Sie wohnen 31 km vom See Lac de Sainte Croix entfernt.

City Hotel Nebo biedt veel waar voor uw geld en ligt direct naast het centraal station van Kopenhagen. Het beschikt over kamers met kabeltelevisie.
Direkt neben dem Hauptbahnhof Kopenhagen erwartet Sie dieses Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Kabel-TV.

Divi Little Bay Beach Resort ligt op het prachtige eiland Sint-Maarten. Dit gezinsvriendelijke resort bevindt zich direct aan het strand en biedt buitengewone service, eindeloos veel recreatieve activiteiten en alle gemakken van thuis.
Auf der schönen Insel St. Maarten empfängt Sie dieses familienfreundliche Resort direkt am Strand mit hervorragendem Service, zahllosen Freizeitmöglichkeiten und jeglichem Komfort.

Het St. Regis in Princeville, Hawaï biedt directe toegang tot eindeloos veel recreatieve activiteiten, waaronder paardrijden, zeilen en helikoptervluchten.
Das Hotel St. Regis in Princeville, Hawaii bietet zahllose, verschiedene Freizeitmöglichkeiten wie Reiten, Segeln und Helikopterflüge in unmittelbarer Nähe.

De tweepersoonsslaapkamer aan La Casa Del Polo heeft veel natuurlijke lichtinval en biedt directe toegang tot het balkon.
Das Doppelzimmer im La Casa Del Polo bietet viel Tageslicht und direkten Zugang zum Balkon.

Het biedt eindeloos veel recreatiemogelijkheden en tal van huiselijke gemakken. In het Vacation Village in the Berkshires verblijven gasten in de directe omgeving van een verscheidenheid aan activiteiten, historische bezienswaardigheden en heerlijke eetgelegenheden.
Das Vacation Village in the Berkshires liegt in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Freizeitmöglichkeiten, historischen Stätten und köstlichen Restaurants.

The Pearls of Umhlanga is een weelderig resort dat veel architectuurprijzen heeft gewonnen en directe toegang tot het strand biedt.
Das Pearls of Umhlanga ist ein opulentes Resort mit vielen Architekturpreisen und direktem Zugang zum Strand.

Appartement Wieser is gelegen in het dorpje Altenmarkt im Pongau en omgeven door veel skigebieden. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een tuin met barbecuefaciliteiten, een zonneterras en directe toegang tot de skipistes.
Das Appartement Wieser liegt in der Ortschaft Altenmarkt im Pongau und ist umgeben von vielen Skigebieten. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Apartments, einen Garten mit Grillmöglichkeiten, eine Sonnenterrasse und direkten Zugang zu den Skipisten.