Vertaling van "biedt directe toegang tot wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt directe toegang tot wandelroutes en u kunt vissen in het meer Reinungavatnet.
Darüber hinaus genießen Sie direkten Zugang zu Wanderwegen und Angelmöglichkeiten am See Reinungavatnet.

Dawson Falls Lodge ligt aan het einde van de straat Manaia Road en biedt directe toegang tot de wandelroutes van de watervallen van Dawson en de natuurlijke baden Wilkies Pools.
Die Dawson Falls Lodge befindet sich am Ende der Straße Manaia Road und bietet direkten Zugang zu den Wanderwegen, die zu den Wasserfällen Dawson Falls und den Seen Wilkies Pools führen.

Dit traditionele Beierse hotel in Prien biedt directe toegang tot de Grenzenlos-wandelroute, regionale gerechten en gratis WiFi via hotspot.
Dieses traditionelle bayerische Hotel in Prien besticht durch den direkten Zugang zum Grenzenlos-Wanderweg sowie kostenfreies WLAN via Hotspot.

Het biedt directe toegang tot de skifaciliteiten, wandelroutes met mooie uitzichten en een eigen restaurant en een café.
Sie fahren mit den Skiern direkt zur Unterkunft und Ihnen werden malerische Wandermöglichkeiten sowie ein hoteleigenes Restaurant und Café geboten.

Het kasteel biedt directe toegang tot 200 km aan wandelroutes op het platteland. U kunt ook een bezoek brengen aan de Tuinen van Vasterival en Varengeville, op 15 minuten rijden.
In diesem Schloss genießen Sie direkten Zugang zu 200 km langen Rad- und Wanderwegen. Besuchen Sie auch die 15 Fahrminuten entfernte Gärten Vasterival und Varengeville.

Het Alpenhof Garnihotel biedt uitzicht op de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze. Dit rustige hotel in Garmisch-Partenkirchen ligt op 800 meter van het skigebied en biedt rechtstreeks toegang tot wandelroutes en langlaufpaden.
Mit Blick auf Deutschlands höchsten Berg, die Zugspitze, bietet das ruhige Hotel in Garmisch-Patenkirchen direkten Zugang zu Wanderwegen und Langlaufloipen.

Het heeft een gemeenschappelijke tuin met een barbecue, een dagelijks continentaal ontbijt en een directe toegang tot wandelroutes.
Die Pension verfügt über einen Gemeinschaftsgarten mit Grillplatz, ein tägliches kontinentales Frühstück und direkten Zugang zu Wanderwegen.

Het Illetas Playa biedt directe toegang tot steiger van het hotel en de zee, en directe toegang tot 2 buitenzwembaden. Het beschikt over een tuin en terras met uitzicht op zee.
Ein Garten und eine Terrasse mit Meerblick, direkter Zugang zur hoteleigenen Anlegestelle und dem Meer sowie direkter Zugang zu 2 Außenpools erwarten Sie im Illetas Playa.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Radkersburg biedt directe toegang tot de thermale spa Parktherme via een ondergrondse tunnel, en alle gasten genieten er gratis toegang.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Bad Radkersburg bietet direkten Zugang zur Parktherme durch einen unterirdischen Tunnel. Als Gast genießen Sie kostenfreien Eintritt in die Parktherme.

Het biedt directe toegang tot het strand, gratis WiFi en gratis toegang tot de hamam, de sauna en het zoutwaterzwembad met massagestralen.
WLAN ist kostenfrei verfügbar. Die Unterkunft bietet kostenfreien Zugang zum Hamam, der Sauna und dem Salzwasserpool mit Massagedüsen.