Vertaling van "toegang tot wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een gemeenschappelijke tuin met een barbecue, een dagelijks continentaal ontbijt en een directe toegang tot wandelroutes.
Die Pension verfügt über einen Gemeinschaftsgarten mit Grillplatz, ein tägliches kontinentales Frühstück und direkten Zugang zu Wanderwegen.

Het ligt in La Esperanza, op een rustige locatie met gemakkelijke toegang tot wandelroutes.
In La Esperanza gelegen, bietet es eine ruhige Lage mit einfachem Zugang zu Wanderwegen.

Het Alpenhof Garnihotel biedt uitzicht op de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze. Dit rustige hotel in Garmisch-Partenkirchen ligt op 800 meter van het skigebied en biedt rechtstreeks toegang tot wandelroutes en langlaufpaden.
Mit Blick auf Deutschlands höchsten Berg, die Zugspitze, bietet das ruhige Hotel in Garmisch-Patenkirchen direkten Zugang zu Wanderwegen und Langlaufloipen.

Het hotel biedt directe toegang tot wandelroutes en u kunt vissen in het meer Reinungavatnet.
Darüber hinaus genießen Sie direkten Zugang zu Wanderwegen und Angelmöglichkeiten am See Reinungavatnet.

BB Café de la Poste ligt in een rustige omgeving in La Vernaz en biedt gratis WiFi, directe toegang tot verschillende wandelroutes en een gedeelde woonkamer met een televisie en een open haard.
Das BB Café-Restaurant de la Poste begrüßt Sie ruhig gelegen in La Vernaz. Es bietet Ihnen einen direkten Zugang zu Wanderwegen, kostenfreies WLAN und ein gemeinsames Wohnzimmer mit einem TV sowie einem Kamin.

Het hotel ligt naast de Bähnle-fietsroute en de wandelroute Schluchtensteig, die leidt naar de kloof van Wutachschlucht.Gasten die minimaal 2 overnachtingen hebben gereserveerd, ontvangen een Hochschwarzwald-kaart, die onder andere een skipas en gratis toegang tot de spa Badeparadies biedt.
Das Hotel befindet sich neben dem Bähnle-Radweg und dem Schluchtensteig, der zur Wutachschlucht führt. Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald Card, die einen Skipass und freien Eintritt in das Badeparadies umfasst.

Geniet van de gemakkelijke toegang tot de bergen met de skipistes en wandelroutes op slechts 100 meter afstand.
Dank der nur 100 m entfernten Skipisten und Wanderwege liegen Ihnen die Berge hier sprichwörtlich zu Füßen.

In de zomer is het tarief inclusief de Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot kabelbanen, openbaar vervoer, de Aqua Trail-wandelroute, avontuurlijke programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen.
Im Sommer beinhaltet der Preis die Plus Card, mit der Sie Seilbahnen, öffentliche Verkehrsmittel, den Wanderweg Aqua Trail und Abenteuerprogramme für Kinder kostenlos nutzen können und kostenfrei an exklusiven geführten Wanderungen teilnehmen können.

Het meer Møsvatnet bevindt zich op 15 minuten loopafstand en van hier heeft u toegang tot populaire wandelroutes door het bos Vålandskogen.
Den See Mosvannet mit Zugang zu beliebten Wanderrouten durch den Wald Vålandskogen erreichen Sie zu Fuß nach 15 Minuten.

De accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor zowel skiën als wandelen en biedt gemakkelijk toegang tot vele wandelroutes.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren und Wandern und befinden sich in der Nähe vieler verschiedener Wanderwege.