Traduction de «kasteel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel biedt een gastronomisch menu en u kunt tijdens het hoogseizoen dineren op het terras.
Das Château lockt mit einem Gourmet-Menü und einer Terrasse, wo Sie während der Sommermonate die Mahlzeiten einnehmen können.

Het kasteel biedt kamers met uitzicht op het park en gratis WiFi.
Das Schloss bietet Zimmer mit Blick auf den Park und kostenfreiem WLAN.

Dit 13e-eeuwse kasteel biedt unieke kamers met originele kenmerken in een rustige omgeving en ligt op 25 minuten rijden van Utrecht.
Diese im 13. Jahrhundert erbaute Burg bietet einzigartige Zimmer mit originalen Details in einer ruhigen Umgebung, nur 25 Autominuten von Utrecht entfernt.

Het interieur van dit kasteel biedt topkwaliteit meubilair en antiek. Alle kamers zijn exclusief ingericht.
Die Zimmer im Schloss des Hotel Schloss Eckberg sind exklusiv, mit hochwertigen Möbeln und Antiquitäten eingerichtet.

Dit 18e-eeuwse kasteel biedt kamers met een eigen badkamer, satelliet-tv (Canal+) en gratis WiFi.
Dieses Schloss aus dem 18. Jahrhundert verfügt über Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV (Canal +) und kostenlosem WLAN.

Het Château des Comtes de Challes ligt in het hart van Savoie in de stad Challes-les-Eaux. Dit charmante 15e-eeuwse kasteel biedt luxe en comfortabele accommodatie.
Im Herzen von Savoie in der Stadt Challes-les-Eaux empfängt Sie dieses bezaubernde Schloss aus dem 15 Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine luxuriöse und komfortable Unterkunft.

Het terras van het kasteel biedt panoramisch uitzicht op de bergen.
Von der Terrasse des Schlosses genießen Sie einen Panoramablick über die Berge.

Het 19e-eeuwse kasteel biedt kamers met uitzicht op het bos, een bureau met een stoel, een salontafel, een flatscreentelevisie met satelliet en gratis WiFi.
Die Zimmer in diesem im 19. Jahrhundert erbauten Schloss blicken auf den Wald. Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein Schreibtisch und Stühle, ein Couchtisch, ein Flachbild-Sat TV und kostenfreies WLAN.

Het historische kasteel biedt prachtig uitzicht over Toscane. Het hotel heeft een zwembad, een wellnesscentrum en 2 restaurants.
Das historische Schloss bietet eine herrliche Aussicht auf die Toskana, einen Swimmingpool, einen Wellnessbereich und 2 Restaurants.

Dit voormalige kasteel biedt accommodatie in elegante suites op 30 km van Siena.
Das ehemalige Schloss verfügt über elegante Suiten und befindet sich 30 km von Siena entfernt.