Vertaling van "bieden toegang tot de zwembaden waar " (Nederlands → Duits) :

De Turquoise Resort vakantievilla's en appartementen bieden toegang tot de zwembaden waar u heerlijk kunt ontspannen.
Alle Villen und Apartments im Turquoise Resort bieten Zugang zu den Pools, die zum Entspannen und Erholen einladen.

De villa's van Lux Tavira bieden toegang tot 6 zwembaden (3 voor volwassenen en 3 voor kinderen).
Die Villen im Lux Tavira bieten Zugang zu 3 Erwachsenen- und 3 Kinderpools, die an die Vorgärten der einzelnen Unterkünfte angrenzen.

Deze appartementen liggen aan het strand in Miami Beach, Florida, en bieden toegang tot 2 zwembaden en een modern fitnesscentrum.
Das Hotel erwartet Sie in Miami Beach, Florida, und bieten Ihnen Apartments direkt am Strand mit Zugang zu 2 Pools und einem modernen Fitnesscenter.

Bewerkte houten deuren bieden toegang tot het restaurant, waar u in een trendy omgeving kunt genieten van het ontbijt en andere maaltijden. Het restaurant heeft futuristische lampen en een grote foto aan de muur.
Das Restaurant betreten Sie durch handgeschnitzte Holztüren. Hier genießen Sie Ihr Frühstück und weitere Mahlzeiten in einem ansprechenden Ambiente mit futuristischen Lampen und großformatigen Fotos an den Wänden.

Twee tavernes waar Cypriotische gerechten geserveerd worden liggen op 5 minuten lopen en bieden gratis toegang tot de zwembaden.
Im Umkreis von 5 Gehminuten befinden sich 2 Tavernen, die Ihnen zypriotische Gerichte servieren und kostenfreien Zugang zu einem Pool bieten.

Gasten van Hotel Ballard krijgen gratis toegang tot fitnesslessen, sauna's, bubbelbaden en 2 zwembaden waar gasten baantjes kunnen trekken, bij de 24-uurs Olympische Athletic Club.
Das Hotel Ballard bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu Fitness-Kursen, Saunen, Whirlpools sowie 2 Bahnenschwimmbecken im rund um die Uhr geöffneten Olympic Athletic Club.

Het Marinador Holiday Rentals biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid aan het strand en op één straat van het strand van de badplaats Marina d'Or in Oropesa del Mar. De appartementen, penthouses en accommodatie op de begane grond bieden toegang tot het strand en de zwembaden.
Die Marinador Holiday Rentals bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung, direkt am Strand oder nur eine Straße vom Strand entfernt, im Resort Marina d'Or in Oropesa del Mar. Von den Apartments, Penthouses und Unterkünften im Erdgeschoss aus haben Sie Zugang zum Strand und den Pools.

Het Segevång Hotel biedt gratis toegang tot het Segesvångsbadet, waar tijdens het hoogseizoen 3 zwembaden van olympische afmetingen beschikbaar zijn.
Als Gast des Segevång Hotel haben Sie kostenfreien Zugang zum Segesvångsbadet, in dem Sie während der Hochsaison 3 Pools mit 50-Meter-Becken erwarten.

Sommige hebben een woonkamer en andere bieden toegang tot de Executive Lounge, waar de hele dag door hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Einige Zimmer bieten Zugang zur Executive Lounge, wo Ihnen während des Tages Snacks und Getränke angeboten werden. Andere verfügen über ein Wohnzimmer.

De studio's bieden toegang tot het eigen zwembad in de tuin, waar u een frisse duik kunt nemen of lekker in de zon kunt liggen.
Die Studios bieten Zugang zum eigenen Pool im Garten, in dem Sie ein erfrischendes Bad nehmen und sich in der Sonne entspannen können.