Vertaling van "lopen en bieden " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het park Ueno, met de dierentuin Ueno Zoo, het nationale museum van Tokio en het nationaal museum van Westerse kunst. Het station Ueno en het nabijgelegen station Okachimachi bevinden zich op 3 minuten lopen en bieden directe toegang tot vele toeristische attracties, waaronder Asakusa, Akihabara en de vismarkt van Tsukiji.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Ueno-Park mit dem Zoo Ueno, dem Nationalmuseum von Tokio und dem Nationalmuseum für westliche Kunst. Der Bahnhof Ueno und der 3 Gehminuten entfernte Bahnhof Okachimachi bieten eine direkte Anbindung an viele touristische Attraktionen, darunter Asakusa, Akihabara und der Fischmarkt Tsukiji.

Twee tavernes waar Cypriotische gerechten geserveerd worden liggen op 5 minuten lopen en bieden gratis toegang tot de zwembaden.
Im Umkreis von 5 Gehminuten befinden sich 2 Tavernen, die Ihnen zypriotische Gerichte servieren und kostenfreien Zugang zu einem Pool bieten.

Het station van Knokke en de kusttram liggen beide op 15 minuten lopen en bieden directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden langs de Belgische kust.
Der Bahnhof Knokke und die Küstenstraßenbahn sind jeweils nur 15 Gehminuten entfernt und bieten Ihnen direkte Verbindungen zu Städten und Sehenswürdigkeiten entlang der belgischen Küste.

De trein- en metrostations bevinden zich op 3 minuten lopen en bieden verbindingen met de luchthaven van Porto.
Vom 3 Gehminuten entfernten Bahn- und U-Bahnhof Porto São Bento aus gelangen Sie zum Flughafen Porto.

De metrostations Kochstraße en Stadtmitte liggen op slechts 5 minuten lopen en bieden rechtstreekse verbindingen naar het Potsdamer Platz en het Alexanderplatz.
Bis zu den U-Bahnhöfen Kochstraße und Stadtmitte laufen Sie nur 5 Minuten. Von hier aus gelangen Sie direkt zum Potsdamer Platz und zum Alexanderplatz.

De uitgaansgebieden Ribeira en de Galerias de Paris liggen op 10 minuten lopen en bieden vermaak in de avonduren.
Abends können Sie den Stadtteil Ribeira oder die Galerias de Paris, jeweils 10 Gehminuten entfernt, besuchen.

Het Richmond Park en Richmond Hill zijn minder dan 20 minuten lopen en bieden prachtige wandelroutes.
Der Richmond Park und der Richmond Hill mit malerischen Wanderwegen liegen weniger als 20 Gehminuten entfernt.

Diverse tramhaltes liggen op 5 minuten lopen en bieden verbindingen door het landschap van het kanton Basel.
Im Umkreis von 5 Gehminuten erreichen Sie mehrere Straßenbahnhaltestellen mit Anbindung an verschiedene Orte im Kanton Basel-Landschaft.

De Cheviot Hills liggen op 10 minuten lopen en bieden vanaf de top een prachtig uitzicht over de omgeving.
Sie wohnen nicht weiter als 10 Gehminuten von den Cheviot Hills entfernt, auf deren Anhöhe herrliche Aussicht auf die Umgebung genossen werden kann.

Het populaire strand van Boca Chica ligt op slechts 20 minuten rijden van San Francisco de Asis. De koloniale gebieden El Conde en Plaza España bevinden zich op 15 minuten lopen, en bieden tal van winkels en eetgelegenheden.
Der beliebte Strand von Boca Chica liegt 20 Fahrminuten vom San Francisco de Asis entfernt. Die Kolonialgebiete El Conde und Plaza Espana, an denen Sie verschiedene Geschäfte und Restaurants erwarten, erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.