Traduction de «bieden gratis toegang » (Néerlandais → Allemand) :

We bieden gratis toegang tot internet, 24 uur per dag warm water, mogelijkheden voor zowel vroeg als laat ontbijten, enzovoort.
Wir bieten kostenfreien Internetzugang, warmes Wasser rund um die Uhr, Frühaufsteher- und Langschläferfrühstück usw.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel. Alleen de luxe kamers bieden gratis toegang tot de spa van 400 m² met 3 sauna's, een bubbelbad en een stoomkamer.
Kostenfrei trainieren Sie im Fitnessstudio und nutzen Sie das Businesscenter. Wenn Sie ein Deluxe Zimmer gebucht haben, genießen Sie zudem kostenlosen Eintritt zum hoteleigenen 400 m² großen Wellnessbereich mit 3 Saunen, einem Whirlpool und einem Dampfbad.

Het hotel beschikt over een wellnesscentrum met een zwembad en een fitnessruimte. Alle kamers bieden gratis toegang tot de spa en zijn voorzien van Sky TV, airconditioning en gratis WiFi.
Es verfügt über ein Wellnesscenter mit Pool und Fitnessraum. Alle Zimmer bieten kostenlosen Zugang zum Spa und sind mit Sky-TV, einer Klimaanlage und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Alle kamers hebben gratis WiFi en bieden gratis toegang tot een sauna en een binnenzwembad.
Alle Zimmer bieten Ihnen kostenloses WLAN sowie kostenlosen Zugang zu einer Sauna und einem Innenpool.

Sommige kamers hebben een gratis minibar en bieden gratis toegang tot de fitnessruimte.
Einige Zimmer verfügen über eine kostenfreie Minibar und kostenlosen Zugang zum Fitnessraum.

Sommige kamers bieden gratis toegang tot de Executive Lounge en gratis WiFi.
Einige bieten Ihnen kostenfreien Zugang zur Executive Lounge und kostenfreies WLAN.

De eigentijdse kamers bieden gratis onbeperkt WiFi, een tv met Freeview en toegang tot onze In Balance Gym.
Unsere modernen Gästezimmer verfügen über kostenloses unbegrenztes WIFI, Freeview-TV und Zugang zu unserem Fitnessstudio In Balance Gym.

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
Neben unseren Standard-Zimmern bieten wir Ihnen Privilege- und Bio-Privilege-Zimmer mit erweiterten Services wie kostenlosem WIFI und Zugang zur exklusiven Privilege-Lounge.

Voor gasten op zakenreis bieden we zeven vergaderruimten en het gemak van toegang tot draadloos internet, dat gratis is voor onze klanten.
Für Geschäftsreisende werden sieben Konferenzräume und kostenloses WIFI-Internet angeboten.

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Unsere 51 Zimmer mit Außenzugang über Etagenkorridore, Freeview-TV, kostenlosem WIFI und neuem Sweet Bed bieten alles, was Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise brauchen.