Traduction de «bieden mooie ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel is een oud, traditioneel Weens stadspand die het laatst is in 2007 gerenoveerd. We bieden mooie, ruime kamers en-suites in een unieke sfeer.
Mit charmanten und geräumigen Zimmern und Suiten mit einer einzigartigen Atmosphäre begrüßt Sie dieses Hotel in einem traditionellen Wiener Stadthaus, das zuletzt im Jahr 2007 renoviert wurde.

Veel kamers bieden indrukwekkend uitzicht op zee. Het mooie, ruime restaurant biedt prachtig uitzicht op de tuin en het terras, het strand en de haven.
Das Restaurant befindet sich in einem großzügigen, schönen Raum mit herrlichem Blick auf den Garten und die Terrasse, von der aus man den Strand und den Hafen überblicken kann.

Dit is de ideale plek om te ontspannen. De mooie, ruime kamers van het hotel bieden een rustige ambiance.
Hier können Sie wunderbar entspannen. Ihr Zimmer ist freundlich eingerichtet, sehr geräumig und bietet eine ruhige Atmosphäre.

Apartamentos Sa Caleta beschikt over appartementen in de karakteristieke stijl van de Balearen. Ze bieden rustige, ruime accommodatie voor een strandvakantie op het mooie Menorca.
Diese ruhig gelegenen geräumigen Apartments sind im typisch balearischen Stil gehalten und eignen sich ideal für einen Strandurlaub auf der schönen Insel Menorca.

De ruime kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, die in de heuvels liggen en uitzicht bieden op het mooie, open en groene landschap.
Die geräumigen Zimmer sind auf 2 Gebäude in den Hügeln verteilt und bieten Aussicht auf die schöne, offene und grüne Landschaft.

Het 9 Muses is gebouwd in een moderne en elegante stijl. De mooie architectuur en de ruime accommodaties bieden alles wat u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Das Hotel 9 Muses ist im modernen und eleganten Stil erbaut und besticht durch schöne Architektur und geräumige Zimmer.

De studio's van het Fifth Jomtien bieden het comfort van een ruime indeling en zijn voorzien van airconditioning, een eigen balkon en mooie houten meubels en vloeren.
Neben einem privaten Balkon bieten die klimatisierten Studios im Fifth Jomtien viel Komfort durch eine großzügige Raumaufteilung und edle Holzmöbel und -böden.

Gasten kunnen ontspannen op het overdekte terras of op de ligstoelen, en het ruime terrein bieden de mogelijkheid tot mooie wandelingen langs de kust.
Die überdachte Terrasse und die Liegen am Pool laden zum Entspannen ein und die weitläufige Anlage führt zu herrlichen Küstenwegen.

De ruime mooi ingerichte kamers van het hotel bieden uitzicht op de mooie Capital Tuinen.
Die ordentlich eingerichteten und geräumigen Zimmer des Hotels bieten Ihnen Aussicht auf die schönen Capital Gardens.

Al de ruime accommodaties hebben een mooie inrichting en bieden een prachtig uitzicht op zee of de stad.
Die geräumigen und kunstvoll gestalteten Unterkünfte bieten einen wunderschönen Meerblick oder Blick auf die Stadt.