Traduction de «ontspannen de mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich ontspannen en mooie zonsondergangen bewonderen op hun eigen balkon.
Entspannen Sie beim Anblick der wunderschönen Sonnenuntergänge auf Ihrem eigenen Balkon.

Dit hotel biedt een rustige omgeving waarin u heerlijk kunt ontspannen. De mooie pastelkleurige gebouwen zijn in perfecte harmonie met de prachtige tuinen.
Dieses Hotel bietet Ihnen mit schönen pastellfarbenen Gebäuden, die sich harmonisch in die herrlichen Gärten einfügen, eine ruhige Umgebung zum Entspannen.

Dit is de ideale plek om te ontspannen. De mooie, ruime kamers van het hotel bieden een rustige ambiance.
Hier können Sie wunderbar entspannen. Ihr Zimmer ist freundlich eingerichtet, sehr geräumig und bietet eine ruhige Atmosphäre.

U kunt lekker ontspannen op het mooie dakterras van het Mangana en genieten van het mooie uitzicht op de Bosporus, de Prinsesseneilanden en de Blauwe Moskee.
Entspannen Sie auf der schönen Dachterrasse im Mangana Konak und genießen Sie den Blick auf den Bosporus, die Prinzeninseln und die Blaue Moschee.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
An der schönen, unberührten Küste der Abruzzen verbringen Sie im Hotel Felicioni einen erholsamen Aufenthalt.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Schlafen, Erholen und sogar Arbeiten in entspannter Atmosphäre einladen.

U kunt heerlijk ontspannen in een van de lounges van de accommodatie of op het mooie terras.
Entspannen Sie in einer der Lounges des Hotels oder auf der schönen Terrasse.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, omgeven door een mooie tuin met palmbomen.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool inmitten des schönen Palmengartens.

Het hotel heeft ook een café en een bar, en u kunt bij mooi weer ontspannen op het mooie terras.
An der Unterkunft gibt es außerdem ein ein Café und eine Bar, die bei schönem Wetter zum Verweilen auf der reizvollen Terrasse einladen.