Traduction de «inrichting en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Kamers hebben een moderne of traditionele inrichting en bieden een eigen badkamer, haardroger, telefoon met directe buitenlijn, satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, broekpers en modemtoegangspunt.
Classic-Doppel- oder Twin-Zimmer Die Zimmer sind modern oder traditionell eingerichtet und verfügen über Bad/WC, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Tee- und Kaffeezubereiter, Bügeleisen und Bügelbrett, Hosenbügler und Modemzugang.

Alle kamers hebben een traditionele inrichting en bieden uitzicht op de tuin, terwijl sommige ook een televisie en een kledingkast bieden. Inclusief een eigen badkamer.
Jedes der traditionell eingerichteten Zimmer blickt auf den Garten. In einigen Zimmern finden Sie einen TV und einen Kleiderschrank vor.

De kamers hebben een 18e-eeuwse inrichting en bieden een Nespresso-koffiezetapparaat en een MP3-speler.
Die im Stil des 18. Jahrhunderts dekorierten Zimmer sind mit einer Nespresso-Kaffeemaschine sowie einem MP3-Player ausgestattet.

De kamers van Villa Chichen Itza hebben een koloniale inrichting en bieden uitzicht op de tuinen van het hotel.
Die Zimmer im Villa Chichen Itza sind im Kolonialstil eingerichtet und erlauben Aussicht auf den Hotelgarten.

De kamers en-suites van Hotel Ocean View hebben een eigentijdse inrichting en bieden uitzicht op de zee of op het zwembad.
Die zeitgenössisch gestalteten Zimmer und Suiten im Ocean View erwarten Sie mit Meer- oder Poolblick.

Alle kamers van het Hong Kong Grand Harbour hebben een moderne inrichting en bieden een panoramisch uitzicht op de stad of de haven.
Alle Zimmer im Hong Kong Grand Harbour sind modern dekoriert und bieten einen Panoramablick auf die Stadt oder den Hafen.

De kamers hebben een functionele inrichting en bieden een badkamer met een haardroger. U kunt een iPad huren om televisie te kijken.
Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer verfügen über ein Bad mit einem Haartrockner und zum Fernsehen können Sie iPads mieten.

De comfortabele kamers met de op boten geïnspireerde inrichting bieden een ontspannen en aangename setting voor zakenreizen en vakanties.
Die komfortablen Zimmer mit Einrichtung im maritimen Stil bieten ein entspanntes und angenehmes Ambiente für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Onze 'Standard'-kamers zijn gerenoveerd met als doel een modernere inrichting en ambiance te bieden.
Unsere Standard-Zimmer wurden renoviert und bieten unseren Gästen nun eine modernere Ausstattung für einen noch angenehmeren Aufenthalt.

Wij bieden kamers met eigentijdse inrichting, waaronder Superior kamers met luxe faciliteiten.
Wir bieten renovierte Zimmer mit moderner Einrichtung, darunter Superior Zimmer mit hochwertiger Ausstattung.