Traduction de «bieden rustige ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Sa Caleta beschikt over appartementen in de karakteristieke stijl van de Balearen. Ze bieden rustige, ruime accommodatie voor een strandvakantie op het mooie Menorca.
Diese ruhig gelegenen geräumigen Apartments sind im typisch balearischen Stil gehalten und eignen sich ideal für einen Strandurlaub auf der schönen Insel Menorca.

Deze appartementen liggen in een rustige zijstraat in het hart van het historische centrum van Toledo. Ze bieden prachtige, ruime accommodatie op een onovertroffen locatie.
In einer ruhigen Seitenstraße im Herzen des historischen Zentrums von Toledo, wohnen Sie in diesen Apartments in schönen, geräumigen Unterkünften mit einer ausgezeichneten Lage.

De rustige, ruime kamers van hotel Rhönhäuschen zijn smaakvol ingericht in een eigen stijl en bieden een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het omringende landschap, in alle seizoenen.
Die ruhigen, geräumigen und individuell gestalteten Zimmer des Hotels Rhönhäuschen sind geschmackvoll eingerichtet und dienen ideal als Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft zu jeder Jahreszeit zu erkunden.

Elke kamer van het Claridge's is ruim, luxe en weelderig ingericht. Ze beschikken allemaal over een luxe marmeren badkamer en bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Die geräumigen, luxuriösen und prächtig eingerichteten Zimmer im Claridge's verfügen jeweils über ein luxuriöses Marmorbad und einen Blick auf den ruhgien Innenhof.

Alle ruime en modern ingerichte kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en de meeste kamers bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Die modernen und geräumigen Zimmer sind alle mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Alle Zimmer und Apartments sind geräumig ausgelegt und bieten Panoramaausblick auf die Koralpe, die Bergkette die Kärnten von der Oststeiermark trennt.

Als u op zoek bent naar een rustige omgeving om zakelijke evenementen te houden, dan heeft het Masuria u veel te bieden. Wat dacht u van ruime, volledig uitgeruste conferentiezalen en professionele medewerkers die u overal bij helpen?
Das Hotel Masuria bietet großzügige, vollständig ausgestattete Konferenzräume und professionelles Servicepersonal, um eine erfolgreiche geschäftliche Veranstaltung in ruhiger Umgebung zu ermöglichen.

De ruime en rustige kamers van het Sonnenhof bieden een kabeltelevisie, een zithoek en een badkamer met een haardroger.
Die geräumigen und ruhigen Zimmer im Sonnenhof erwarten Sie mit Kabel-TV, einem Sitzbereich und einem Bad mit Haartrockner.

Hotel Zur Traube beschikt over ruime kamers, waarvan sommige uitzicht bieden op de Moezel, de omringende wijngaarden of een rustige weg.
Freuen Sie sich im Hotel Zur Traube auf geräumige Zimmer mit Blick auf die Mosel, die umliegenden Weinberge oder eine ruhige Straße.

Dit is de ideale plek om te ontspannen. De mooie, ruime kamers van het hotel bieden een rustige ambiance.
Hier können Sie wunderbar entspannen. Ihr Zimmer ist freundlich eingerichtet, sehr geräumig und bietet eine ruhige Atmosphäre.