Traduction de «bieden heeft gaat verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

In het warme seizoen kunt u ontbijten op het bloemrijke terras voordat u de vele mooie dingen die Umbrië te bieden heeft gaat verkennen.
In der warmen Jahreszeit können Sie das Frühstück auf der mit Blumen gesäumten Terrasse einnehmen, bevor Sie die Attraktionen Umbriens erkunden.

Maria Studios ligt op een goede locatie om alles wat het eiland Poros te bieden heeft te verkennen, met onder andere de prachtige zandstranden van Askeli, Neorio en Monastiri.
Zur Erkundung all der Orte, die die Insel Poros wie die Stände von Askeli, Neorio und Monastiri zu bieten hat, ist das Maria Studios ideal gelegen.

De supermarkt ligt op slechts 50 meter van het hotel en de bushalte vindt u op 100 meter van het complex, waardoor het gemakkelijk voor u is om alles wat dit mooie en fascinerende eiland te bieden heeft te verkennen.
Der Supermarkt kann zu Fuß nach 50 m erreicht werden, während die Bushaltestelle 100 m von der Anlage entfernt liegt.

U bevindt zich dus op een perfecte locatie om de stad te verkennen. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt voordat u de stad gaat verkennen of zakelijke bijeenkomsten heeft.
Beginnen Sie Ihren Tag im District Hotel mit einem kontinentalen Frühstück bevor Sie zu Ihren Besichtigungstouren aufbrechen oder Geschäftstermine im Washington District Hotel wahrnehmen.

Het hotel heeft een Welkomstdesk op het treinstation van Kyoto, waar u uw bagage kunt achterlaten terwijl u de stad Kyoto gaat verkennen.
Das Hotel bietet am Bahnhof JR Kyoto einen Welcome-Counter.

Hotel Santa Maria heeft een bar waar u uw favoriete regionale wijn als aperitief kunt kiezen voordat u Trastevere gaat verkennen.
Das Hotel Santa Maria verfügt über eine Bar. Genießen Sie hier Ihren Lieblingswein aus der Region als Aperitif bevor Sie Trastevere erkunden.

Het ontbijt geeft u alle energie die u nodig heeft voor een drukke dag waarin u de omgeving gaat verkennen of zakelijke bijeenkomsten bijwoont'. s Avonds kunt u een bezoek brengen aan de rustieke brouwerij Bendorfer Brauhaus voor een heerlijke avondmaaltijd en drankjes.
An den Abenden erhalten Sie im rustikalen Bendorfer Brauhaus leckere Speisen und Erfrischungen.

Het beschikt over gezellige kamers en heeft gratis WiFi. In de lichte, gezellige ontbijtkamer kunt u genieten van het ontbijt voordat u de bezienswaardigheden van de stad gaat verkennen, die lopend te bereiken zijn.
Genießen Sie Ihr Frühstück im hellen und einladenden Frühstücksraum, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erkunden.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Im Hotel Desbrull beginnen Sie den Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden. Besuchen Sie Museen, die wunderschönen Juan March Gärten, die Restaurants und Geschäfte am nahe gelegenen Plaza Mayor.

U kunt heerlijk ontspannen in de onlangs gerenoveerde sauna en zomertuin van Lenz voordat u gaat genieten van de verse specialiteiten die het restaurant te bieden heeft.
Im Restaurant genießen Sie frisch zubereitete Spezialitäten.