Traduction de «dag beginnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt u dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en uzelf verwennen met Zwabische en internationale à la carte specialiteiten gedurende de dag.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Tagsüber genießen Sie hier schwäbische und internationale Spezialitäten à la carte.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat elke dag wordt geserveerd in de eetkamer met zijn retro-interieur uit de jaren 50.
Sie stärken sich morgens an einem Frühstücksbuffet im Speiseraum im Stil der Jahrhundertmitte.

U kunt de dag beginnen met een continentaal ontbijtbuffet en in de bar zijn 24 uur per dag drankjes en hapjes verkrijgbaar.
Morgens wird Ihnen ein kontinentales Frühstücksbuffet serviert. An der 24-Stunden-Bar können Sie Getränke und Snacks genießen.

U kunt de dag beginnen met een heerlijk ontbijt en koffie. Aan het eind van een drukke dag kunt u ontspannen in de loungebar.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück und einem Kaffee. Zum Abschluss eines ereignisreichen Tags erholen Sie sich in der Loungebar.

Elke dag kunt u de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet.
In den Tag starten Sie morgens mit einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt. Bij de bar kunt u de hele dag door terecht voor een drankje.
Morgens steht ein Frühstück für Sie bereit und an der Bar können Sie tagsüber Drinks genießen.

U kunt uw dag goed dag beginnen met een ontbijtmenu, inclusief verse biologische producten.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstück aus frischen Bioprodukten.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt geserveerd in de snackbar, waar u ook heel de dag van koffie en lichte maaltijden kunt genieten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück in der Snackbar, in der Ihnen auch den ganzen Tag über Kaffee und kleine Mahlzeiten angeboten werden.

U kunt iedere dag beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt, ideaal voor een goed begin van de dag om vervolgens een bezoek te brengen aan de nabijgelegen tennisbanen, het openlucht zwembad of het verkennen van het omringende platteland.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet. Danach nutzen Sie die nahe gelegenen Tennisplätze, besuchen das Freibad oder erkunden die umliegende Landschaft.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en later op de dag genieten van een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel.
Morgens wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert und im Restaurant vor Ort können Sie weitere Mahlzeiten genießen.