Vertaling van "bieden gasten moderne " (Nederlands → Duits) :

De warm ingerichte kamers en-suites variëren in luxe, maar bieden gasten moderne faciliteiten en een rustige omgeving.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer und Suiten variieren in ihrer Ausstattung, bieten Ihnen jedoch alle eine moderne Ausstattung und ein friedliches Ambiente.

Er is een 24-uursreceptie beschikbaar en het personeel kan gasten helpen bij bagageopslag. Alle kamers van DS Cztery Pory Roku bieden een moderne badkamer met een douche.
Die Danziger Altstadt mit ihren vielen Restaurants und Cafés liegt nur 500 m vom DS Cztery Pory Roku entfernt.

Er is gratis WiFi beschikbaar voor alle gasten. Sommige kamers bieden een moderne badkamer met een open indeling en een computer of een iPod Touch, die rechtstreeks aangesloten kan worden op de tv.
In allen Zimmern nutzen Sie kostenloses WLAN und einige bieten Ihnen moderne, offen gestaltete Bäder, Computer oder einen iPod Touch, den Sie direkt am TV anschließen können.

De kamers van het Best Western Paris Porte de Versailles bieden een modern design, en een aantal zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Im Best Western Paris Porte de Versailles wohnen Sie in modern eingerichteten Zimmern, von denen einige ebenso für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
Mit der Vision einen wunderschönen Ort zum Lesen zu erschaffen, zeichnet sich das The Libary durch ein modernes minimalistisches Design aus was durch das umliegende tropische Grün ergänzt wird.

De moderne kamers bieden een balkon waar de gasten kunnen ontspannen met een drankje uit de minibar.
Die modernen Zimmer besitzen einen möblierten Balkon, auf dem Sie bei einem Drink aus der Minibar entspannen können.

Het kasteel is in 1716 gebouwd en heeft sinds 1870 ook een toren. Onlangs in het volledig gerenoveerd om gasten maximaal comfort te kunnen bieden. Het kasteel is nu voorzien van vele voorzieningen om tegemoet te komen aan de wensen van de moderne reiziger.
Das Château wurde im Jahre 1716 errichtet, bekam 1870 einen Turm und wurde neulich renoviert, um unseren Gästen optimalen Komfort und vielfältige Einrichtungen zu bieten und um den modernen Bedürfnissen gerecht zu werden.

De moderne en ruime kamers bieden de gasten een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Die modernen, geräumigen Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

In de winter kunnen gasten van alle leeftijden en niveaus op slechts 400 meter van het hotel genieten van de moderne faciliteiten die het skigebied Pinzolo-Madonna di Campiglio te bieden heeft.
Nur 400 m vom Hotel entfernt bieten die Einrichtungen des Skigebiets Pinzolo-Madonna di Campiglio für alle Alterstufen und Fähgkeiten Möglichkeiten zum Wintersport.

Deze accommodatie beschikt over een overloopzwembad en 2 golfmachines, waarmee gasten kunnen leren surfen. De moderne suites zijn ingericht in een surfthema, en bieden gratis WiFi en een terras met uitzicht op de zee of het zwembad.
Die modernen-suiten verfügen über ein vom Thema Surfen inspiriertes Dekor, kostenfreies WLAN und eine Terrasse mit Meer- oder Poolblick.