Vertaling van "waarmee gasten " (Nederlands → Duits) :

Het Ticklhof heeft een roeiboot waarmee gasten gratis de Thiersee kunnen verkennen. De parkplaats op het terrein is gratis voor gasten.
Die Unterkunft besitzt ein Ruderboot, mit dem Sie kostenfrei auf dem Thiersee rudern können. Außerdem stehen private Parkplätze kostenfrei am Haus zur Verfügung.

Op 5 minuten lopen van het hotel is er een kleine boot beschikbaar waarmee gasten gratis naar het winkelcentrum en de oude binnenstad kunnen varen.
Mit einem 5 Gehminuten entfernten, kleinen Boot werden Sie kostenfrei zum Einkaufsviertel und zur Altstadt gebracht.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. Elke 45 minuten vertrekt er een trein, waarmee gasten tussen de Golden 5 Hotels kunnen pendelen.
Zwischen den Golden 5 Hotels verkehrt alle 45 Minuten ein Zug.

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Profitieren Sie von der zentralen Lage und der hervorragenden Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Dienstleistungen. Rasch erreichen Sie alle Stadtteile von Freiburg, die Messe (2 km entfernt) und das Fußballstadion (4 km entfernt).

Er zijn ezels op het terrein waarmee gasten een ritje kunnen maken en u kunt ook een segway, fiets of quad huren.
Vor Ort erwarten Sie zudem Esel, auf denen Sie reiten können. Auch Segways, Fahrräder oder Quads werden verliehen.

Deze accommodatie beschikt over een overloopzwembad en 2 golfmachines, waarmee gasten kunnen leren surfen. De moderne suites zijn ingericht in een surfthema, en bieden gratis WiFi en een terras met uitzicht op de zee of het zwembad.
Die modernen-suiten verfügen über ein vom Thema Surfen inspiriertes Dekor, kostenfreies WLAN und eine Terrasse mit Meer- oder Poolblick.

Landhotel Sonnenhalde verhuurt fietsen waarmee gasten schilderachtige excursies kunnen maken.
Der Fahrradverleih des Hotels lädt zu schönen Ausflügen ein.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto regelen waarmee gasten de beroemde stranden kunnen verkennen, zoals Kolympithres op 11 km afstand. Er is gratis vervoer van en naar de luchthaven/haven beschikbaar en er is gratis privéparkeergelgenheid.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, um berühmte Strände wie den 11 km entfernten Kolympithres zu erkunden. Ein kostenloser Transfer zum/vom Flughafen oder Hafen kann arrangiert werden. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

De Budapest Card, waarmee gasten korting krijgen op het openbaar vervoer, is te koop bij de receptie.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf den Privatparkplätzen an der Unterkunft ab. Die Budapest Card gewährt Ihnen Ermäßigungen auf die öffentlichen Verkehrsmittel und ist an der Rezeption käuflich zu erwerben.

Er bevindt zich recht tegenover de Inn een openbaar vervoersverbinding waarmee gasten naar de stad kunnen reizen, en Adelaide Hills of de bij het strand gelegen buitenwijk Glenelg zijn ook te bereiken.
Direkt vor dem Jacksons Inn finden Sie öffentliche Verkehrsmittel, die Sie in die City, in die Region Adelaide Hills oder an den Strand im Vorort Glenelg bringen.