Traduction de «bieden een scala aan originele » (Néerlandais → Allemand) :

De koloniale kamers bieden een scala aan originele kenmerken, zoals betegelde vloeren en hoge plafonds.
Die Zimmer im Kolonialstil bieten eine Reihe von originalgetreuen Elementen, darunter die Fliesenböden und die hohen Decken.

Het bekroonde Dining Room Restaurant heeft 2 AA-Rosette en biedt een scala aan originele, Engelse gerechten met fijne, verse ingrediënten.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Dining Room Restaurant empfängt Sie mit einer Auswahl an typischen englischen Spezialitäten, die mit hochwertigen frischen Zutaten zubereitet werden.

De moderne kamers bieden houten meubilair en originele tegelvloeren uit het begin van de 20e eeuw.
In den modern und mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmern sind die Fliesenböden aus dem frühen 20. Jahrhundert im Original erhalten geblieben.

De restaurants en bars van het Radisson Blu Resort bieden een scala aan gerechten, zoals traditioneel Dalmatische specialiteiten, mediterrane maaltijden en zeevruchten.
Die Restaurants und Bars im Radisson Blu Resort verwöhnen Sie mit einem vielfältigen gastronomischen Angebot, das von traditioneller dalmatinischer Küche über mediterrane Spezialitäten bis zu Meeresfrüchten reicht.

De masseuses van het hotel bieden een scala aan verkwikkende ontspanningsbehandelingen, waaronder volledige lichaamsmassages en pedicures.
Die Massage-Service des Hotels bietet eine Reihe von belebenden Entspannungstherapien, Ganzkörpermassagen oder eine Pediküre.

De 2 restaurants bieden een scala aan Westerse en Aziatische gerechten.
Die 2 Restaurants im Dynasty bieten eine Auswahl an westlichen und asiatischen Gerichten.

Het restaurant, de lounge en de bar bieden een scala aan internationale, Afrikaanse en visgerechten.
Im Restaurant, zu dem eine Lounge und eine Bar gehören, genießen Sie die Auswahl an Gerichten der internationalen sowie der afrikanischen Küche und die Gerichte mit Meeresfrüchten.

De baai van Mercury en het schiereiland Coromandel bieden een scala aan activiteiten, zoals duiken, snorkelen en vissen, evenals sightseeing en avontuurlijke tochten.
Die Mercury Bay und die Halbinsel Coromandel bieten Ihnen viele Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Angeln.

De 8 restaurants en bars van het Mazagan Beach Resort bieden een scala aan dinermogelijkheden, zoals traditioneel Marokkaanse en internationale gerechten.
Die 8 Restaurants und Bars im Beach Resort bieten reichlich Auswahl für die Erfüllung ihrer gastronomischen Wünsche, darunter traditionelle Gerichte der marokkanischen Küche und internationale Speisen.

De 2 bars bieden een scala aan drankjes en lichte versnaperingen.
An den 2 Bars können Sie darüber hinaus bei einer großen Auswahl an Getränken und kleinen Snacks verweilen.