Traduction de «koloniale kamers bieden een scala aan originele » (Néerlandais → Allemand) :

De koloniale kamers bieden een scala aan originele kenmerken, zoals betegelde vloeren en hoge plafonds.
Die Zimmer im Kolonialstil bieten eine Reihe von originalgetreuen Elementen, darunter die Fliesenböden und die hohen Decken.

De moderne kamers bieden houten meubilair en originele tegelvloeren uit het begin van de 20e eeuw.
In den modern und mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmern sind die Fliesenböden aus dem frühen 20. Jahrhundert im Original erhalten geblieben.

De kamers bieden een scala aan moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Sie wohnen in Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN.

De koloniale gebieden El Conde en Plaza España bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel en bieden een scala aan winkels en eetgelegenheden.
Die Kolonialbereiche El Conde und Plaza España sind nur 5 Gehminuten entfernt und bieten eine Reihe von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Alle kamers bieden thee- en koffiefaciliteiten en een televisie. Sommige kamers bieden uitzicht op zee en prachtige originele details.
In allen Zimmern tragen Kaffee- und Teezubehör sowie ein TV zu Ihrem Komfort bei.

Alle kamers van het Scala Turm Hotel Restaurant zijn voorzien van airconditioning en bieden een panoramisch uitzicht op Jena.
Alle Zimmer im Scala Turm Hotel Restaurant besitzen eine Klimaanlage und bieten einen Panoramablick auf Jena.

Elke kamer is individueel ingericht met antieke meubels en originele schilderijen, en sommige kamers bieden uitzicht op de vallei.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und mit antiken Möbeln sowie original Gemälden ausgestattet.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Die Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie luxuriöse Bettwäsche und empfangen Sie mit einer von viktorianischer Eleganz geprägten Innenausstattung. Dazu tragen hohe Decken, originale Fenster und andere Elemente bei.

De kleurrijke kamers van White Lodge zijn voorzien van een traditioneel design. Sommige kamers bieden originele schouwen.
Die farbenfrohen Zimmer der White Lodge sind traditionell gestaltet. In einigen der Zimmer befindet sich ein originaler Kamin.

Alle kamers zijn ingericht met originele kunst van bekende Kroatische kunstenaars. De meeste kamers bieden uitzicht over de Adriatische Zee.
Die Zimmer sind mit originalen Kunstwerken bekannter kroatischer Künstler dekoriert und die meisten bieten Ihnen einen Blick auf die Adria.