Traduction de «bieden een originele open » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers bieden een originele open haard en een zithoek.
Einige Zimmer erwarten Sie mit einem im Original erhaltenen Kamin und einem Sitzbereich.

Ze hebben allemaal een eigen toilet en sommige bieden uitzicht op de tuin of zijn uitgerust met een originele open haard.
Sie sind alle mit einem eigenen WC ausgestattet. Einige der Zimmer bestechen mit Gartenblick, andere wiederum besitzen einen Originalkamin.

De elegante suites bieden parket- en tegelvloeren, antiek meubilair en een originele open haard.
Die eleganten-suiten sind mit antikem Dekor, Holz- und Fliesenböden und einem originalen Kamin ausgestattet.

Alle kamers zijn bereikbaar met de traditionele lift van het hotel. Sommige kamers hebben originele open haarden en bieden uitzicht op de stad.
Alle Zimmer im Hotel erreichen Sie über den traditionellen Aufzug. In einigen erwarten Sie ein originaler Kamin und Aussicht auf die Stadt.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
Das Hotel besticht durch atemberaubende ursprüngliche Elemente wie Holzböden, Holzdecken und ursprüngliche Kamine.

Las Chimeneas heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en originele open haarden.
Das Chimeneas besticht durch viele originale Elemente, darunter Holzbalkendecken und Kamine.

De kamers bieden prachtige originele elementen zoals stenen muren en houten balken.
Die Zimmer verfügen noch stets über original Elemente wie Steinwände und Holzbalken.

Sommige kamers bieden tevens originele kenmerken, zoals houten balken en sierlijke hemelbedden.
Manche empfangen Sie außerdem mit originalen Elementen wie Holzbalken und verzierten Himmelbetten.

De historische gebouwen van het hotel bieden zowel originele elementen als moderne accenten.
Die historischen Gebäuden des Hotels verfügen über originale Elemente mit modernen Akzenten.

Ze bieden een originele campingsfeer, een dagelijks ontbijt en directe toegang tot de vele recreatiefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf die authentische Atmosphäre eines Camps. Sie genießen ein tägliches Frühstück und haben außerdem direkten Zugang zu vielen Freizeiteinrichtungen.