Vertaling van "biedt prachtige originele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
Das Hotel besticht durch atemberaubende ursprüngliche Elemente wie Holzböden, Holzdecken und ursprüngliche Kamine.

Bay House biedt prachtige originele elementen en een prachtig uitzicht op Lake Windermere.
Das Bay House besticht durch wunderschöne ursprüngliche Elemente und einen atemberaubenden Blick auf den Lake Windermere.

Dit charmante 13e-eeuwse stenen hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving. Het biedt comfortabele, aantrekkelijke accommodaties met moderne faciliteiten, die naadloos samengaan met prachtige originele elementen.
Inmitten einer wunderschönen, friedlichen Landschaft begrüßt Sie dieses charmante, aus Stein erbaute Hotel aus dem 13. Jahrhundert mit einer komfortablen, einladenden Unterkunft, deren moderne Ausstattung sich nahtlos in die beeindruckenden historischen Merkmale einfügt.

Sinds de opening wordt dit hotel door dezelfde familie gerund. Veel van de prachtige originele kenmerken van het hotel zijn bewaard gebleven, en het biedt moderne gemakken en faciliteiten.
Neben vielen gut erhaltenen originalen Elementen bietet das Hotel auch Komfort und moderne Ausstattung.

Dit hotel in het mooie dorp Huerta de Vero is een liefdevol gerestaureerd vroeg 19e-eeuws pand. De originele inrichting biedt prachtige, ruime kamers.
Das Hotel im schönen Ort Huerta de Vero befindet sich in einem liebevoll renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert, das sein ursprüngliches Dekor erhalten hat und über prächtige, geräumige Zimmer verfügt.

Het Hostal Castilla I Atocha biedt kamers met prachtige originele details, waaronder kamerbrede openslaande deuren.
Einige der Zimmer im Hostal Castilla I Atocha verfügen über geschmackvolle, original erhaltene Ausstattungsmerkmale des Gebäudes, beispielsweise deckenhohe französische Fenster.

De accommodatie biedt individueel ingerichte kamers met antiek meubilair, tapijten, originele kunstwerken en een prachtig uitzicht.
Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln, Gobelins und originalen Kunstwerke sowie eine herrliche Aussicht.

De bar van het hotel beschikt over prachtig bewaard gebleven, originele stenen muren van het koetshuis. Het stijlvolle, moderne Italiaanse restaurant biedt een uitgebreid menu van klassieke gerechten en moderne favorieten.
Die Hotelbar hat sich die wunderschönen, originalen Steinwände des Gasthauses bewahrt. Das stilvolle und moderne italienische Restaurant wird sie mit einer Unzahl an klassischen Gerichten und modernen Variationen verwöhnen.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg combineert modern comfort met prachtige historische elementen, zoals de originele houten balken en biedt uitzicht op het park in het charmante dorpje Lyddington .
Mit Blick auf das grüne und reizvolle Dorf Lyddington erwartet Sie dieser traditionelle Landgasthof aus dem 17. Jahrhundert mit modernem Komfort und zugleich schönen Stilelementen wie originalen Holzbalken.

The Baron bij Bucknell beschikt over luxe kamers met originele houten balken, een iPod-dock, een 32-inch flatscreen-tv en biedt een prachtig uitzicht op Shropshire.
Das Baron at Bucknell begrüßt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf Shropshire und luxuriösen Zimmern mit original Holzbalken, iPod-Dockingstationen und 32-Zoll-Flachbild-TVs.