Traduction de «bieden een originele » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bieden een originele campingsfeer, een dagelijks ontbijt en directe toegang tot de vele recreatiefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf die authentische Atmosphäre eines Camps. Sie genießen ein tägliches Frühstück und haben außerdem direkten Zugang zu vielen Freizeiteinrichtungen.

Sommige kamers bieden tevens originele kenmerken, zoals houten balken en sierlijke hemelbedden.
Manche empfangen Sie außerdem mit originalen Elementen wie Holzbalken und verzierten Himmelbetten.

De historische gebouwen van het hotel bieden zowel originele elementen als moderne accenten.
Die historischen Gebäuden des Hotels verfügen über originale Elemente mit modernen Akzenten.

Sommige kamers bieden een originele open haard en een zithoek.
Einige Zimmer erwarten Sie mit einem im Original erhaltenen Kamin und einem Sitzbereich.

De kamers bieden prachtige originele elementen zoals stenen muren en houten balken.
Die Zimmer verfügen noch stets über original Elemente wie Steinwände und Holzbalken.

Alle kamers bieden thee- en koffiefaciliteiten en een televisie. Sommige kamers bieden uitzicht op zee en prachtige originele details.
In allen Zimmern tragen Kaffee- und Teezubehör sowie ein TV zu Ihrem Komfort bei.

De kleurrijke kamers van White Lodge zijn voorzien van een traditioneel design. Sommige kamers bieden originele schouwen.
Die farbenfrohen Zimmer der White Lodge sind traditionell gestaltet. In einigen der Zimmer befindet sich ein originaler Kamin.

De restaurants Nantai en Kegon bieden klassieke Franse gerechten en La Montagne serveert koffie en originele kwarktaarten.
Die Restaurants Nantai und Kegon locken mit klassischer französischer Küche. Das La Montagne serviert Ihnen Kaffee und Original-Käsekuchen.

Alle kamers zijn ingericht met originele kunst van bekende Kroatische kunstenaars. De meeste kamers bieden uitzicht over de Adriatische Zee.
Die Zimmer sind mit originalen Kunstwerken bekannter kroatischer Künstler dekoriert und die meisten bieten Ihnen einen Blick auf die Adria.

De grote, lichte kamers van Turismo de Carmona bieden een prachtig klassiek decor dat samen met de Sevilliaanse tegels de originele interieurdetails van de 14e-eeuwse citadel accentueren.
Die großen, hellen Zimmer im Turismo de Carmona sind im klassischen Stil eingerichtet. Neben sevillanischen Fliesen besticht das Haus durch ursprüngliche Elemente der Festung aus dem 14. Jahrhundert.